1 00:00:11,850 --> 00:00:13,830 Tien-hut! 2 00:01:14,120 --> 00:01:15,830 Ga zitten. 3 00:01:19,330 --> 00:01:21,460 Ik wil dat je onthoudt... 4 00:01:22,800 --> 00:01:26,670 dat geen enkele klootzak ooit een oorlog heeft gewonnen... 5 00:01:27,590 --> 00:01:30,010 door te sterven voor zijn land. 6 00:01:32,050 --> 00:01:33,560 Hij heeft het gewonnen... 7 00:01:34,600 --> 00:01:39,400 door de andere armen dom te maken klootzak sterft voor zijn land. 8 00:01:41,520 --> 00:01:42,940 Mannen... 9 00:01:44,780 --> 00:01:47,860 al deze dingen die je hebt gehoord over Amerika dat niet wil vechten... 10 00:01:48,110 --> 00:01:50,240 Ik wil buiten de oorlog blijven... 11 00:01:50,740 --> 00:01:52,740 is veel paardenmest. 12 00:01:53,120 --> 00:01:54,370 Amerikanen... 13 00:01:54,830 --> 00:01:57,250 houden traditioneel van vechten. 14 00:01:57,500 --> 00:02:02,750 Alle echte Amerikanen houden ervan de angel van de strijd. 15 00:02:04,500 --> 00:02:06,300 Toen jullie nog kinderen waren... 16 00:02:07,840 --> 00:02:10,890 jullie bewonderden het allemaal de kampioen knikkerschieter... 17 00:02:11,090 --> 00:02:15,680 de snelste loper, Hoofdklasse balspelers, de stoerste boksers. 18 00:02:16,390 --> 00:02:18,810 Amerikanen houden van een winnaar... 19 00:02:19,310 --> 00:02:21,940 en tolereert geen verliezer. 20 00:02:22,350 --> 00:02:24,690 Amerikanen spelen altijd om te winnen. 21 00:02:24,940 --> 00:02:29,860 Ik zou er geen moer om geven in de hel voor een man die verloor en lachte. 22 00:02:30,700 --> 00:02:35,910 Daarom hebben Amerikanen nooit verloren en zal nooit een oorlog verliezen... 23 00:02:36,700 --> 00:02:39,460 omdat de gedachte van verliezen... 24 00:02:40,370 --> 00:02:43,000 is haatdragend voor Amerikanen. 25 00:02:44,500 --> 00:02:45,710 Nu... 26 00:02:46,800 --> 00:02:50,090 een leger is een team. 27 00:02:50,800 --> 00:02:53,430 Het leeft, eet, slaapt, vecht als een team. 28 00:02:53,680 --> 00:02:56,600 Dit individualiteitsgedoe is een hoop onzin. 29 00:02:56,850 --> 00:02:59,930 De gemene klootzakken die schreven dat gedoe over individualiteit... 30 00:03:00,180 --> 00:03:02,600 voor de zaterdagavondpost... 31 00:03:03,020 --> 00:03:07,610 weet niets meer over echt strijd dan over hoererij. 32 00:03:10,190 --> 00:03:14,070 Nu hebben we het beste eten en uitrusting... 33 00:03:15,160 --> 00:03:17,410 de beste geest... 34 00:03:17,660 --> 00:03:20,120 en de beste mannen ter wereld. 35 00:03:21,540 --> 00:03:22,580 Weet je... 36 00:03:24,040 --> 00:03:28,460 bij God, ik heb eigenlijk medelijden met die armen klootzakken waar we het tegen opnemen. 37 00:03:28,670 --> 00:03:29,920 Bij God, dat doe ik. 38 00:03:30,130 --> 00:03:33,050 We gaan niet zomaar schieten de bastaarden... 39 00:03:33,550 --> 00:03:36,510 wij gaan uitknippen hun levende ingewanden... 40 00:03:36,760 --> 00:03:40,600 en gebruik ze om te smeren de treden van onze tanks. 41 00:03:40,850 --> 00:03:45,770 We gaan die waardeloze mensen vermoorden Hun klootzakken bij de korenmaat. 42 00:03:46,650 --> 00:03:47,860 Nu... 43 00:03:49,150 --> 00:03:50,990 Sommigen van jullie jongens... 44 00:03:51,360 --> 00:03:53,490 Ik weet het, ik vraag me af... 45 00:03:54,360 --> 00:03:58,280 of je wel of niet flauwvalt onder vuur. Maak je er geen zorgen over. 46 00:03:59,830 --> 00:04:01,830 Ik kan je verzekeren... 47 00:04:02,290 --> 00:04:04,540 dat jullie allemaal jullie plicht zullen doen. 48 00:04:06,040 --> 00:04:07,880 De nazi's... 49 00:04:08,380 --> 00:04:10,380 zijn de vijand. 50 00:04:10,670 --> 00:04:12,470 Waad erin! 51 00:04:12,920 --> 00:04:16,140 Vergiet hun bloed! Schiet ze in de buik! 52 00:04:17,090 --> 00:04:19,560 Wanneer je je hand legt... 53 00:04:20,180 --> 00:04:22,480 in een hoop rommel... 54 00:04:22,730 --> 00:04:26,440 dat was even daarvoor het gezicht van je beste vriend... 55 00:04:28,730 --> 00:04:30,400 je weet wat je moet doen. 56 00:04:32,780 --> 00:04:35,200 Er is nog iets Ik wil dat je het onthoudt. 57 00:04:36,950 --> 00:04:41,660 Ik wil geen berichten ontvangen zeggen dat we “onze positie behouden”. 58 00:04:42,160 --> 00:04:45,620 We ‘houden’ niets vast. Laat de Hun dat doen. 59 00:04:46,290 --> 00:04:50,460 We gaan voortdurend vooruit. Dat zijn we niet geïnteresseerd om iets vast te houden... 60 00:04:50,670 --> 00:04:52,510 behalve de vijand. 61 00:04:52,760 --> 00:04:56,510 Wij gaan hem vasthouden bij de neus en schop hem in zijn kont. 62 00:04:56,760 --> 00:04:58,970 We gaan de hel schoppen de hele tijd uit hem... 63 00:04:59,180 --> 00:05:02,930 en we gaan door hem heen als stront door een gans! 64 00:05:05,180 --> 00:05:06,480 Nu... 65 00:05:09,230 --> 00:05:11,070 Er is één ding... 66 00:05:11,690 --> 00:05:15,440 dat jullie mannen zullen kunnen zeggen als je weer thuiskomt. 67 00:05:16,360 --> 00:05:18,570 En je mag God daarvoor danken. 68 00:05:20,320 --> 00:05:23,990 Over dertig jaar als je dat bent rond je haard zitten... 69 00:05:24,200 --> 00:05:26,710 met je kleinzoon op je knie... 70 00:05:27,830 --> 00:05:29,250 en hij vraagt je: 71 00:05:29,500 --> 00:05:32,960 ‘Wat heb je gedaan in de grote Tweede Wereldoorlog?" 72 00:05:34,090 --> 00:05:36,090 Je hoeft niet te zeggen: 73 00:05:37,970 --> 00:05:39,220 "Nou... 74 00:05:40,680 --> 00:05:43,600 Ik heb stront geschept in Louisiana." 75 00:05:46,680 --> 00:05:49,440 Oké, nu, jullie klootzakken... 76 00:05:50,020 --> 00:05:51,940 Je weet hoe ik me voel. 77 00:05:56,990 --> 00:05:59,030 Ik zal trots zijn... 78 00:06:00,160 --> 00:06:04,240 om jullie geweldige jongens te leiden op elk moment in de strijd... 79 00:06:05,950 --> 00:06:07,370 waar dan ook. 80 00:06:10,790 --> 00:06:12,210 Dat is alles. 81 00:11:05,250 --> 00:11:07,670 De Arabieren hebben voedsel en kleding nodig. 82 00:11:08,050 --> 00:11:11,010 Ze strippen onze doden eerder we kunnen ze zelfs begraven. 83 00:11:11,300 --> 00:11:14,140 Het lijkt erop dat de rapporten dat waren behoorlijk nauwkeurig. 84 00:11:16,890 --> 00:11:20,100 Eenenzestig gepantserde voertuigen, 45 ton munitie... 85 00:11:20,350 --> 00:11:25,190 vijfentwintig 40 mm kanonnen, drie zelfrijdende 105's. 86 00:11:25,770 --> 00:11:28,150 Mortieren, machinegeweren, geweren... 87 00:11:28,400 --> 00:11:32,910 pistolen, telescopen, riemgespen, GI-sokken. 88 00:11:34,450 --> 00:11:37,490 Duizend, achthonderd man. 89 00:12:34,090 --> 00:12:36,340 Onze mensen groeten u, generaal... 90 00:12:36,590 --> 00:12:40,680 voor je briljante amfibie landen op het Afrikaanse continent... 91 00:12:40,890 --> 00:12:44,600 en voor jouw verlichte bestuur van ons land. 92 00:12:45,560 --> 00:12:47,150 Ik heb ervan genoten hier te zijn, Excellentie. 93 00:12:47,400 --> 00:12:50,900 Natuurlijk zou ik het liefst in Tunesië zijn vechten tegen de Duitsers. 94 00:13:03,910 --> 00:13:07,830 ‘De leeuwen in hun holen beef bij zijn nadering." 95 00:13:09,460 --> 00:13:11,550 Dat waardeer ik, excellentie. 96 00:14:13,980 --> 00:14:15,780 Magnifiek! 97 00:14:16,190 --> 00:14:17,900 Ik wou dat onze troepen er zo goed uitzagen. 98 00:14:51,100 --> 00:14:54,980 Vertel mij, generaal, wat vind jij van Marokko? 99 00:14:55,190 --> 00:14:56,480 Ik vind het geweldig, excellentie. 100 00:14:56,730 --> 00:15:01,240 Het is een combinatie van de Bijbel en Hollywood. 101 00:15:45,120 --> 00:15:48,160 BRADLEY: Deze mannen vechten bij Kasserine? CARVER: Ja meneer. 102 00:15:48,370 --> 00:15:50,960 Voor het Amerikaanse leger om in te nemen zo'n likken... 103 00:15:51,160 --> 00:15:53,790 de eerste keer aan slag tegen de Duitsers... 104 00:15:58,050 --> 00:16:00,880 Tegen Rommel, wat we nodig hebben is de beste tankman die we hebben. 105 00:16:01,090 --> 00:16:03,430 Iemand die sterk genoeg is om deze outfit samen te stellen. 106 00:16:04,930 --> 00:16:07,350 - Patton? - Mogelijk. 107 00:16:08,260 --> 00:16:09,970 God help ons. 108 00:17:33,310 --> 00:17:36,440 (SPREEKT IN ARABISCH) 109 00:18:03,130 --> 00:18:04,550 Luitenant... 110 00:18:04,960 --> 00:18:07,050 waar is de dienstdoende officier? 111 00:18:07,260 --> 00:18:08,510 Meneer... 112 00:18:08,720 --> 00:18:13,430 - Hij zei dat hij betrapt is op scheren. - Waarom is hij hier niet met dienst? 113 00:18:13,930 --> 00:18:15,600 Ik denk dat hij een scheerbeurt nodig had. 114 00:18:15,850 --> 00:18:19,150 We hebben een nieuwe bevelvoerende generaal vandaag verschuldigd. 115 00:18:44,050 --> 00:18:47,090 Wie schopt mij in godsnaam in de kont? 116 00:18:50,510 --> 00:18:52,300 Het spijt me, meneer. 117 00:18:52,550 --> 00:18:56,890 - Wat deed je daar beneden? - Ik probeer wat te slapen, meneer. 118 00:18:57,100 --> 00:18:58,680 Nou... 119 00:18:58,890 --> 00:18:59,940 Ga terug naar beneden, zoon. 120 00:19:00,190 --> 00:19:03,400 Jij bent de enige klootzak hier wie weet wat hij probeert te doen. 121 00:19:03,650 --> 00:19:05,230 Ja, meneer. 122 00:19:09,070 --> 00:19:12,740 - Brad, hoe gaat het met je? - Goed, George. Goed je te zien. 123 00:19:12,950 --> 00:19:15,790 We waren allemaal onder de indruk je zou hier pas om 09.00 uur zijn. 124 00:19:16,040 --> 00:19:17,950 Ja, dat heb ik begrepen. 125 00:19:18,580 --> 00:19:21,500 - Je kent mijn jongen, Dick Jenson. - Ja. 126 00:19:21,920 --> 00:19:24,000 Brad, vertel het me. 127 00:19:24,460 --> 00:19:27,840 - Wat doe jij hier? - Ike wilde een rapport over Kasserine. 128 00:19:28,050 --> 00:19:30,590 Ondertussen moet ik hier blijven als waarnemer... 129 00:19:30,840 --> 00:19:32,800 maar ik rapporteer rechtstreeks aan Ike. 130 00:19:33,010 --> 00:19:34,430 Je bent aan het spioneren. 131 00:19:34,890 --> 00:19:37,350 Geef mij die van Generaal Eisenhower hoofdkwartier. 132 00:19:38,680 --> 00:19:40,680 Vertel me, Bram... 133 00:19:41,810 --> 00:19:44,610 Wat gebeurde er in Kasserine? Ik hoorde dat het een puinhoop was. 134 00:19:44,810 --> 00:19:47,360 Blijkbaar is alles misgegaan. 135 00:19:48,280 --> 00:19:52,280 We zouden een granaat van 75 mm sturen, de moffen zouden een 88 teruggeven. 136 00:19:52,530 --> 00:19:54,660 Hun tanks zijn diesels. 137 00:19:55,280 --> 00:19:59,450 Zelfs toen we er eentje wisten te raken ze bleven rennen. Onze tanks... 138 00:20:00,910 --> 00:20:02,790 De mannen bellen ze "Paarse hartdozen." 139 00:20:03,040 --> 00:20:05,630 Eén heet stuk granaatscherf en de benzine ontploft. 140 00:20:05,880 --> 00:20:07,210 Ik heb ze gewaarschuwd voor de tank. 141 00:20:07,460 --> 00:20:10,130 Ik sprak met een van de soldaten over de halfrupsvoertuigen. 142 00:20:10,380 --> 00:20:13,880 Ik vroeg hen of het machinegeweer was kogels doorboorden het pantser. 143 00:20:14,140 --> 00:20:15,760 En hij zei: "Nee meneer. 144 00:20:16,010 --> 00:20:19,270 Ze komen maar langs één kant en een beetje rondscharrelen." 145 00:20:20,140 --> 00:20:23,480 Ik begrijp dat ze wat problemen hadden het coördineren van de luchtdekking. 146 00:20:23,730 --> 00:20:25,150 Het probleem was geen luchtdekking. 147 00:20:25,400 --> 00:20:28,860 - Generaal Smith aan de lijn, meneer. - Pardon, Brad. 148 00:20:34,570 --> 00:20:35,950 Bedell? 149 00:20:36,240 --> 00:20:40,540 Luister, ik bel over Bradley en zijn werk hier. 150 00:20:41,250 --> 00:20:45,750 Ik heb een goede nummer twee man nodig, dat wil ik om Brad mijn plaatsvervangend commandant te maken. 151 00:20:47,080 --> 00:20:48,880 Regel jij het met Ike? 152 00:20:50,000 --> 00:20:51,800 Oké, bedankt, Bedell. 153 00:20:52,090 --> 00:20:55,430 Nu spioneer je niet voor Eisenhower meer, je werkt voor mij. 154 00:20:56,140 --> 00:20:58,100 - Oké? - Goed, oké. 155 00:20:58,640 --> 00:21:01,810 Dick. Heb jij die sterren? 156 00:21:02,520 --> 00:21:04,730 - Ja, meneer. - Laten we ze aandoen. 157 00:21:16,910 --> 00:21:20,030 Wat is er aan de hand, Brad? Ik ben genomineerd door de president. 158 00:21:20,580 --> 00:21:24,960 Dat weet ik, maar het wordt niet officieel totdat het door de Senaat is goedgekeurd. 159 00:21:25,410 --> 00:21:26,830 Nou... 160 00:21:27,460 --> 00:21:30,170 ze hebben hun schema en ik heb de mijne. 161 00:21:35,470 --> 00:21:36,590 George... 162 00:21:37,930 --> 00:21:41,010 als je admiraal werd genoemd van de Turkse marine... 163 00:21:41,220 --> 00:21:43,430 Ik geloof dat je assistenten kunnen dippen in hun rugzakken... 164 00:21:43,680 --> 00:21:45,770 en kom met het passende kenteken van rang. 165 00:21:46,890 --> 00:21:50,820 Hoe dan ook: gefeliciteerd. Voorbarige felicitaties. 166 00:21:52,070 --> 00:21:53,530 Weet je... 167 00:21:54,190 --> 00:21:57,990 Ik vind die sterren er beter uitzien op een groen shirt. 168 00:21:58,240 --> 00:22:02,910 Heb ik je ooit verteld over de tijd dat ik een uniform ontworpen voor tankbemanningsleden? 169 00:22:04,450 --> 00:22:08,170 Het was groen leer, Er waren rode strepen... 170 00:22:08,420 --> 00:22:12,210 en een soort rij koperen knopen hier beneden. 171 00:22:12,460 --> 00:22:15,420 En afgemaakt door een gouden voetbalhelm. 172 00:22:16,340 --> 00:22:18,970 Het leger verwierp het uiteraard. 173 00:22:19,220 --> 00:22:20,550 Godverdomme, het was prachtig. 174 00:22:22,140 --> 00:22:24,390 Lloyd Fredendall gaat net weg. 175 00:22:58,470 --> 00:23:03,600 George, er is nog iets dat ik heb gezegd in mijn Kasserine-rapport. 176 00:23:04,060 --> 00:23:06,770 Een paar van onze jongens waren gewoon bang. 177 00:23:07,020 --> 00:23:08,640 Dat is begrijpelijk. 178 00:23:08,890 --> 00:23:11,650 Zelfs de beste foxhound is verlegen met wapens de eerste keer uit. 179 00:23:11,900 --> 00:23:13,610 Ik kan me herinneren... 180 00:23:14,270 --> 00:23:17,400 toen niets mij bang maakte net zoals het idee van... 181 00:23:17,650 --> 00:23:19,110 er komt een kogel recht voor mijn neus. 182 00:23:19,360 --> 00:23:23,450 Ik weet niet waarom, maar het beeld van a kogel komt recht in mijn neus... 183 00:23:23,700 --> 00:23:25,990 was verschrikkelijker dan welke andere mogelijkheid dan ook. 184 00:23:26,200 --> 00:23:29,660 Nou, dat kan ik begrijpen, met zo'n knappe neus. 185 00:23:31,830 --> 00:23:34,880 Je wilt weten waarom deze outfit ben je er in godsnaam uit getrapt? 186 00:23:35,170 --> 00:23:37,170 Een blinde man kon het binnen een minuut zien. 187 00:23:37,590 --> 00:23:40,340 Ze zien er niet uit als soldaten. Ze gedragen zich niet als soldaten. 188 00:23:40,590 --> 00:23:42,180 Waarom zouden ze vechten als soldaten? 189 00:23:42,430 --> 00:23:45,720 Je hebt volkomen gelijk. De discipline is behoorlijk slecht. 190 00:23:46,560 --> 00:23:49,730 Over ongeveer 15 minuten gaan we om deze jongens te veranderen... 191 00:23:49,980 --> 00:23:52,600 in fanatici, scheermessen. 192 00:23:52,810 --> 00:23:55,310 Ze zullen hun angst verliezen van de Duitsers. 193 00:23:55,900 --> 00:23:58,860 Ik hoop bij God dat ze nooit verliezen hun angst voor mij. 194 00:24:19,380 --> 00:24:22,220 Helder en vroeg op, generaal? Ontbijt? 195 00:24:22,430 --> 00:24:24,550 Heb al mijn officieren klaar met ontbijten? 196 00:24:24,800 --> 00:24:26,850 Wij zijn open van 6 tot 8. 197 00:24:27,100 --> 00:24:29,560 De meeste officieren zijn dat wel Ik kom net binnen, meneer. 198 00:24:29,810 --> 00:24:32,270 Informeer deze functionarissen de eetzaal is gesloten. 199 00:24:33,020 --> 00:24:35,270 Maar meneer! Het is nog maar kwart voor 8. 200 00:24:35,520 --> 00:24:40,190 Vanaf nu gaan jullie om 6 uur open en na 18.15 uur wordt niemand meer toegelaten. 201 00:24:40,440 --> 00:24:41,860 Waar zijn je leggings? 202 00:24:42,110 --> 00:24:45,870 Leggings? Welnu, generaal, meneer, Ik ben een kok. 203 00:24:47,530 --> 00:24:49,120 Je bent een soldaat. 204 00:24:50,080 --> 00:24:51,120 $ 20 boete. 205 00:24:56,080 --> 00:24:57,460 Heren... 206 00:24:58,290 --> 00:25:00,380 Vanaf dit moment zal elke man... 207 00:25:00,590 --> 00:25:03,720 zonder legging, zonder helm, zonder stropdas... 208 00:25:04,430 --> 00:25:07,800 Elke man met ongepoetste schoenen of een vervuild uniform... 209 00:25:10,060 --> 00:25:11,680 gaat worden gevild. 210 00:25:51,640 --> 00:25:55,640 Dit is een kazerne. Het is geen bordeel. 211 00:26:23,500 --> 00:26:25,550 - Goedemorgen. - Goedemorgen, meneer. 212 00:26:26,380 --> 00:26:27,430 Arts. 213 00:26:27,680 --> 00:26:28,720 Meneer. 214 00:26:28,970 --> 00:26:33,180 Ik begrijp dat u twee gevallen heeft van zelf toegebrachte wonden. 215 00:26:33,430 --> 00:26:34,770 Ja, meneer, dat doen we. 216 00:26:35,020 --> 00:26:36,520 Haal ze hier weg. 217 00:26:36,770 --> 00:26:39,150 Eén heeft een ernstige infectie ontwikkeld. 218 00:26:39,400 --> 00:26:42,570 Het maakt mij niet uit of hij sterft, haal hem hier gewoon weg. 219 00:26:42,820 --> 00:26:46,190 Hoort niet in dezelfde kamer met mannen die gewond raakten in de strijd. 220 00:26:46,570 --> 00:26:49,320 - Ik zal ervoor zorgen dat ze worden verplaatst. - Nog één ding. 221 00:26:49,660 --> 00:26:52,870 Er zal geen sprake zijn van ‘gevechtsmoeheid’. Dat is een bevel. 222 00:26:53,530 --> 00:26:56,410 Battle-vermoeidheid is een gratis ritje naar het ziekenhuis. 223 00:26:56,660 --> 00:26:58,750 Ik ga lafheid niet subsidiëren. 224 00:26:59,000 --> 00:27:00,170 Ja, meneer. 225 00:27:00,370 --> 00:27:03,710 Dokter... Waar is je helm? 226 00:27:05,170 --> 00:27:07,670 Ik draag geen helm in het ziekenhuis. 227 00:27:08,550 --> 00:27:09,800 Begin. 228 00:27:10,050 --> 00:27:13,050 Ik kan mijn stethoscoop niet gebruiken als ik mijn helm draag. 229 00:27:15,770 --> 00:27:17,060 Nou... 230 00:27:18,680 --> 00:27:22,060 knip vervolgens twee gaten in je helm zodat jij dat kunt. 231 00:27:22,560 --> 00:27:25,820 En pak die gele buikjes hier weg, vandaag. 232 00:27:34,330 --> 00:27:35,620 Houd het vast. 233 00:27:36,450 --> 00:27:37,750 Sla rechtsaf, hier. 234 00:27:38,000 --> 00:27:40,000 Het slagveld ligt voor ons. 235 00:27:40,210 --> 00:27:42,500 Maak geen ruzie. Ik ruik een slagveld. 236 00:27:42,750 --> 00:27:44,380 Hij was hier gisteren. 237 00:27:44,630 --> 00:27:47,300 Het is daar. Ga naar rechts, verdomme. 238 00:28:29,710 --> 00:28:31,300 Het was hier. 239 00:28:34,510 --> 00:28:36,300 Het slagveld was hier. 240 00:28:45,350 --> 00:28:48,400 De Carthagers de stad verdedigen... 241 00:28:48,650 --> 00:28:51,940 werden door drie aangevallen Romeinse legioenen. 242 00:28:53,780 --> 00:28:57,990 Ze waren dapper, maar ze kon het niet vasthouden. Ze werden afgeslacht. 243 00:29:00,490 --> 00:29:02,160 Arabische vrouwen... 244 00:29:02,870 --> 00:29:06,750 ontdeed hen van hun tunieken en hun zwaarden en lansen. 245 00:29:08,420 --> 00:29:10,380 De soldaten lagen naakt in de zon... 246 00:29:13,880 --> 00:29:15,720 2000 jaar geleden. 247 00:29:20,100 --> 00:29:21,770 Ik was hier. 248 00:29:27,020 --> 00:29:28,440 Je gelooft me niet. 249 00:29:32,030 --> 00:29:33,860 Je weet wat de dichter zei: 250 00:29:35,150 --> 00:29:37,410 ‘Door de beproevingen van eeuwen 251 00:29:38,950 --> 00:29:42,200 Het is de pracht en praal van de oorlog 252 00:29:42,700 --> 00:29:47,210 Heb ik gevochten en gestreden en omgekomen? 253 00:29:47,710 --> 00:29:50,340 Ontelbare keren op de ster 254 00:29:55,130 --> 00:29:58,050 Als door een glas en donker 255 00:29:59,140 --> 00:30:01,810 De eeuwenoude strijd die ik zie 256 00:30:03,140 --> 00:30:05,980 Waar ik in vele gedaanten heb gevochten Veel namen 257 00:30:07,690 --> 00:30:09,310 Maar altijd ik.” 258 00:30:16,280 --> 00:30:18,280 Weet je wie de dichter was? 259 00:30:21,080 --> 00:30:22,240 Mij. 260 00:31:15,170 --> 00:31:18,960 Meneer, het verhoor gaat verder de Amerikaanse gevangenen... 261 00:31:19,210 --> 00:31:21,680 gevangen in onze overwinning bij Kasserine. 262 00:31:23,720 --> 00:31:27,350 Het zijn geen erg goede soldaten, deze Amerikanen. 263 00:31:29,430 --> 00:31:31,440 Ik ben er niet zo zeker van... 264 00:31:32,560 --> 00:31:34,560 na slechts één gevecht. 265 00:31:36,730 --> 00:31:41,030 Hun tanks waren geen partij voor onze kanonnen. 266 00:31:41,530 --> 00:31:43,660 En hun leiderschap ook niet, meneer. 267 00:31:47,870 --> 00:31:51,620 Bij Kasserine waren ze dat niet onder Amerikaans bevel. 268 00:31:51,870 --> 00:31:54,370 Ze stonden onder de Britse generaal Anderson. 269 00:31:55,080 --> 00:32:00,510 Britse commandanten en Amerikaanse troepen... het ergste van alles! 270 00:32:01,340 --> 00:32:05,180 Ik herinner je eraan dat Montgomery is een Britse commandant. 271 00:32:06,050 --> 00:32:08,810 En hij heeft ons half gereden een weg door Afrika. 272 00:32:09,600 --> 00:32:13,600 Hoe dan ook, we hebben de Amerikanen ontmoet voor de eerste keer en versloeg ze. 273 00:32:13,980 --> 00:32:15,650 Ik ben optimistisch. 274 00:32:15,730 --> 00:32:18,820 Jij kunt het je veroorloven een optimist te zijn, ik niet. 275 00:32:31,290 --> 00:32:34,580 Er is een kans dat wij een offensief zouden opzetten. 276 00:32:34,830 --> 00:32:36,880 We hebben ons geconcentreerd op de flank... 277 00:32:37,130 --> 00:32:39,050 kracht putten uit de Britten. 278 00:32:39,260 --> 00:32:41,550 Het lijkt er nu op dat we... 279 00:32:41,760 --> 00:32:43,680 de Afrikaanse corridor splitsen. 280 00:32:43,930 --> 00:32:45,390 Rijd via Rommel naar de zee. 281 00:32:45,640 --> 00:32:48,680 Het spijt me, maar dat territorium is gereserveerd... 282 00:32:48,930 --> 00:32:51,180 voor generaal Bernard Law Montgomery. 283 00:32:51,430 --> 00:32:54,310 We moeten hem deze laten winnen wat er ook gebeurt. 284 00:32:54,560 --> 00:32:57,020 Ze hebben recht op hun held. 285 00:32:57,270 --> 00:33:00,530 Montgomery duwde Rommel wel onder druk duidelijk in heel Noord-Afrika. 286 00:33:00,900 --> 00:33:04,030 Hoe zit het met de Amerikanen? Hebben zij ook geen held nodig? 287 00:33:04,950 --> 00:33:06,620 Heb je iemand in gedachten? 288 00:33:08,910 --> 00:33:12,200 Vice-luchtvaartmaarschalk Conningham is hier met generaal Buford. 289 00:33:12,460 --> 00:33:13,870 Pardon, heren... 290 00:33:14,080 --> 00:33:19,090 terwijl ik het aan onze Britse vrienden vraag wat er met onze luchtdekking is gebeurd. 291 00:33:20,340 --> 00:33:21,840 Harry. 292 00:33:22,090 --> 00:33:23,340 Hoe is het met je? 293 00:33:23,550 --> 00:33:25,760 George. Goed je te zien. 294 00:33:27,300 --> 00:33:29,760 - Je kent Arthur Conningham. - Heer Arthur. 295 00:33:30,010 --> 00:33:31,520 Ik ben blij je te zien. 296 00:33:32,730 --> 00:33:34,730 Ik heb zoveel over je gehoord. 297 00:33:39,520 --> 00:33:44,320 Heren, het lijkt erop dat er een Klein misverstand hier... 298 00:33:44,570 --> 00:33:46,660 en Ike vond dat we het moesten repareren. 299 00:33:46,910 --> 00:33:48,950 Nee, nee. Geen misverstand. 300 00:33:49,200 --> 00:33:52,040 We zouden Allied moeten hebben luchtdekking en wij niet. 301 00:33:52,290 --> 00:33:55,000 Duitse vliegtuigen beschieten mijn troepen. 302 00:33:55,250 --> 00:33:59,420 Als ik het mag zeggen, generaal, ben ik bang uw operatierapporten zijn onnauwkeurig. 303 00:33:59,670 --> 00:34:03,300 Rapport? Drie dagen geleden, de drukte vertrok na mijn commandowagen... 304 00:34:03,510 --> 00:34:05,260 liep met mijn kont in een greppel. 305 00:34:05,470 --> 00:34:08,640 Mijn staf heeft mij verzekerd: we hebben volledige suprematie in de lucht... 306 00:34:08,890 --> 00:34:10,600 overal in de Middellandse Zee. 307 00:34:10,810 --> 00:34:12,890 Toen ik klaagde over luchtdekking... 308 00:34:13,140 --> 00:34:15,940 je zei onze troepen waren niet strijdwaardig. 309 00:34:16,190 --> 00:34:21,020 U sprak over de in diskrediet gebrachte praktijk van het gebruik van luchtmacht als alibi... 310 00:34:21,270 --> 00:34:24,190 wegens gebrek aan succes ter plaatse. 311 00:34:24,440 --> 00:34:28,160 Ik moet verpleegster Montgomery zijn, Daar hoef ik niet voor te staan. 312 00:34:28,410 --> 00:34:32,030 Mijn oprechte excuses voor deze opmerking, wie het ook gemaakt heeft. 313 00:34:33,240 --> 00:34:35,830 En ik beloof u één ding, generaal: 314 00:34:36,040 --> 00:34:38,330 Je zult geen Duitse vliegtuigen meer zien. 315 00:34:50,470 --> 00:34:53,680 We hadden het over luchtsuprematie, Heer Arthur. 316 00:35:27,010 --> 00:35:28,300 Verdomde deur gaat niet open! 317 00:35:42,100 --> 00:35:44,320 Bij God, dat is genoeg! 318 00:36:03,380 --> 00:36:05,500 Haal dat ding hier weg! 319 00:36:06,420 --> 00:36:09,720 Kom op, klootzakken, schiet maar eens op mijn neus! 320 00:36:09,970 --> 00:36:14,470 Kom terug, George! Wij hebben nodig een korpscommandant, geen slachtoffer. 321 00:36:41,250 --> 00:36:43,120 Hoe heb je dat in scène kunnen zetten? 322 00:36:44,460 --> 00:36:45,580 Ik weet het niet... 323 00:36:45,840 --> 00:36:48,880 maar als ik het kon vinden de nazi's die die dingen besturen... 324 00:36:49,090 --> 00:36:51,170 Ik zou ze elk een medaille geven. 325 00:37:12,110 --> 00:37:15,160 Ik kan er niet over uit hoe koud het is het komt in de woestijn terecht. 326 00:37:15,780 --> 00:37:17,660 Vreselijk koud, meneer. 327 00:37:48,360 --> 00:37:50,650 Rommel is daar ergens, op mij wachtend. 328 00:37:50,900 --> 00:37:52,280 Ja, meneer. 329 00:37:54,240 --> 00:37:55,610 Weet je... 330 00:37:56,740 --> 00:38:01,040 als het aan mij lag, zou ik sturen die geniale klootzak... 331 00:38:01,490 --> 00:38:05,000 een gegraveerde uitnodiging in jambische pentameter: 332 00:38:05,580 --> 00:38:09,130 Een uitdaging in twee strofen om mij alleen in de woestijn te ontmoeten. 333 00:38:09,750 --> 00:38:11,250 Ik zal het bezorgen. 334 00:38:14,800 --> 00:38:17,510 Rommel in zijn tank en ik in de mijne. 335 00:38:18,590 --> 00:38:22,100 We stopten ongeveer twintig passen. We stapten uit, we schudden elkaar de hand... 336 00:38:22,930 --> 00:38:26,060 dan zouden we de knopen dichtknopen en de strijd aangaan, alleen wij tweeën. 337 00:38:27,310 --> 00:38:30,440 Die strijd zou beslissen de uitkomst van de oorlog. 338 00:38:31,360 --> 00:38:34,400 Het is jammer van het steekspel uit de mode geraakt. 339 00:38:35,490 --> 00:38:37,360 Het lijkt op uw poëzie, generaal. 340 00:38:37,610 --> 00:38:40,240 Het hoort niet bij de 20e eeuw. 341 00:38:41,080 --> 00:38:42,950 Je hebt gelijk, Dik. 342 00:38:44,500 --> 00:38:46,500 De wereld groeide. 343 00:38:47,580 --> 00:38:49,210 Zonde. 344 00:38:51,920 --> 00:38:55,090 Dick, ik wil 24 uur per dag bewaker rond dit gebied plaatsen. 345 00:38:55,340 --> 00:38:57,800 Als we dat niet doen, zullen de Arabieren graven ze op voor hun kleding. 346 00:38:58,050 --> 00:38:59,430 Ja, meneer. 347 00:39:00,140 --> 00:39:04,010 Onze graven zullen niet verdwijnen zoals iedereen die hier heeft gevochten. 348 00:39:04,520 --> 00:39:08,810 De Grieken, Romeinen, Carthagers. 349 00:39:11,400 --> 00:39:14,020 God, wat haat ik de 20e eeuw. 350 00:39:42,930 --> 00:39:45,300 Kapitein Steiger rapporteert, generaal. 351 00:39:46,050 --> 00:39:47,560 Kom met mij mee, Steiger. 352 00:40:01,780 --> 00:40:05,740 Veldmaarschalk Rommel... Ik hoop dat je je beter voelt... 353 00:40:07,780 --> 00:40:12,870 Kapitein Steiger is toegewezen om generaal Patton te onderzoeken. 354 00:40:12,960 --> 00:40:16,130 Heel goed. Wat heb je voor mij? 355 00:40:22,970 --> 00:40:24,840 Generaal Patton komt vandaan een militaire familie. 356 00:40:24,930 --> 00:40:27,260 Zijn grootvader was een held van de Amerikaanse Burgeroorlog. 357 00:40:27,350 --> 00:40:32,350 Hij volgde zijn opleiding aan de Virginia Militair Instituut en West Point. 358 00:40:32,640 --> 00:40:35,520 Je vertelt me niets over de mens. 359 00:40:36,560 --> 00:40:39,440 Hij schrijft poëzie en gelooft bij reïncarnatie. 360 00:40:40,230 --> 00:40:43,150 Hij is een van de rijkste officieren in het Amerikaanse leger. 361 00:40:43,900 --> 00:40:46,950 Hij bidt op zijn knieën, maar vloekt als een staljongen. 362 00:40:47,660 --> 00:40:50,700 Hij heeft één doorlopende opdracht. "Ga altijd in de aanval, graaf nooit in". 363 00:40:59,460 --> 00:41:02,260 Over 15 minuten ontmoeten we de Führer. 364 00:41:02,960 --> 00:41:06,550 Hij zal willen weten hoe je van plan bent om met Pattons troepen om te gaan. 365 00:41:11,260 --> 00:41:13,310 Ik zal hem aanvallen en vernietigen! 366 00:41:15,520 --> 00:41:17,520 Voordat hij hetzelfde bij mij doet. 367 00:41:39,420 --> 00:41:40,670 Algemeen. 368 00:41:41,130 --> 00:41:42,380 Algemeen? 369 00:41:43,880 --> 00:41:46,140 We hebben een Duits radiobericht onderschept. 370 00:41:46,390 --> 00:41:50,220 Rommels 10e pantserwagen gaat om ons te raken in de buurt van El Guettar. 371 00:41:56,150 --> 00:41:57,940 Rommel toch? 372 00:43:48,720 --> 00:43:50,340 Mijn hele leven... 373 00:43:52,340 --> 00:43:55,560 Ik heb veel mannen willen leiden in een wanhopige strijd. 374 00:44:02,440 --> 00:44:04,320 Nu ga ik het doen. 375 00:44:15,530 --> 00:44:16,620 Kijk. 376 00:44:51,900 --> 00:44:53,530 Bataljonssterkte tenminste. 377 00:46:16,490 --> 00:46:19,030 Ze hebben onze posities nog niet opgemerkt. 378 00:46:19,700 --> 00:46:23,080 Ze zullen een opleiding krijgen in ongeveer 10 seconden. 379 00:46:23,330 --> 00:46:26,080 Wacht tot ze een dosis krijgen dat artillerievuur. 380 00:46:41,140 --> 00:46:43,350 Begin met schieten. Vuur naar wens. 381 00:46:45,270 --> 00:46:49,480 Begin met schieten. Vuur naar wens. Begin met schieten. Vuur naar wens. 382 00:47:49,540 --> 00:47:52,170 Wat een verspilling van fijne infanterie. 383 00:48:10,230 --> 00:48:12,690 - Zorg dat generaal Bradley op de radio komt. - Ja, meneer. 384 00:48:31,370 --> 00:48:33,130 Meneer, ik kan hem niet opvoeden. 385 00:48:33,330 --> 00:48:36,880 Zeg hem dat hij ze hard moet slaan. Hier is waar we ze bij de neus houden... 386 00:48:37,090 --> 00:48:38,960 en schop ze onder de kont. Ga door. 387 00:49:54,210 --> 00:49:55,920 Zet hem in mijn auto. 388 00:51:50,110 --> 00:51:51,410 Rommel... 389 00:51:52,830 --> 00:51:56,620 jij geweldige klootzak. Ik heb je boek gelezen! 390 00:52:21,560 --> 00:52:24,900 Kapitein Richard N. Jenson was een fijne jongen. 391 00:52:25,360 --> 00:52:28,940 Loyaal, onzelfzuchtig en efficiënt. 392 00:52:32,110 --> 00:52:34,370 Het spijt me verschrikkelijk. 393 00:52:43,540 --> 00:52:46,880 Er zijn hier geen doodskisten omdat er geen hout is. 394 00:52:47,670 --> 00:52:50,630 We krijgen een trompettist en een erewacht... 395 00:52:50,880 --> 00:52:55,220 maar we zullen de salvo's niet afvuren als mensen zouden denken dat er een luchtaanval gaande was. 396 00:53:11,400 --> 00:53:15,870 Ik sloot een lok van Dick's haar in in een brief aan zijn moeder. 397 00:53:18,040 --> 00:53:19,660 Hij was een fijne man... 398 00:53:20,410 --> 00:53:21,960 en een prima officier. 399 00:53:22,790 --> 00:53:25,040 En hij had geen ondeugden. 400 00:53:33,720 --> 00:53:35,680 Ik zal hem erg missen. 401 00:53:45,900 --> 00:53:50,070 Ik zie de reden niet zulke fijne jonge mannen worden vermoord. 402 00:53:51,490 --> 00:53:54,240 Er zijn zoveel gevechten nog te vechten. 403 00:54:09,210 --> 00:54:12,720 Strijdmoe, maar zegevierend, Amerikaanse GI's en Tommies... 404 00:54:12,970 --> 00:54:16,430 van het Britse 8e Leger ontmoeten elkaar een feest van de geallieerde overwinning... 405 00:54:16,680 --> 00:54:19,260 bij Wadi Akarit in Noord-Afrika. 406 00:54:19,470 --> 00:54:23,890 Voor het eerst in deze oorlog Broadway en Piccadilly slaan de handen ineen. 407 00:54:27,980 --> 00:54:30,900 Ondertussen, Generaal Montgomery, held van El Alamein... 408 00:54:31,110 --> 00:54:34,070 blijft de zijne leiden het zegevierende Britse 8e Leger... 409 00:54:34,320 --> 00:54:38,450 in een meedogenloze strijd tegen Rommels geroemde Afrikakorps. 410 00:54:39,450 --> 00:54:42,370 Het is duidelijk dat Noord-Afrika spoedig verloren zal zijn. 411 00:54:42,450 --> 00:54:45,240 We moeten nu anticiperen de volgende zet van de vijand. 412 00:54:45,660 --> 00:54:50,750 Ik verwacht binnen 24 uur een stafrapport. Dat zal alles zijn. 413 00:54:57,550 --> 00:55:01,090 Steiger, je hebt niets gezegd. 414 00:55:01,300 --> 00:55:03,100 Er werd mij niets gevraagd. 415 00:55:03,180 --> 00:55:07,810 Ik vraag het je nu. Denk je dat Patton Sardinië zal aanvallen? 416 00:55:09,180 --> 00:55:10,310 En waarom niet? 417 00:55:11,600 --> 00:55:15,770 Patton, meneer... is een militair historicus. 418 00:55:16,360 --> 00:55:21,030 Hij weet dat Sicilië, en niet Sardinië, is altijd de sleutel tot Italië geweest. 419 00:55:21,780 --> 00:55:26,870 Als Patton zijn zin krijgt, zal hij aanvallen Sicilië bij Syracuse, zoals de Atheners deden. 420 00:55:26,950 --> 00:55:29,080 Steiger, dit is de twintigste eeuw! 421 00:55:29,290 --> 00:55:32,960 Maar u moet begrijpen, meneer... Patton is een man uit de zestiende eeuw. 422 00:55:33,420 --> 00:55:34,250 Mag ik een voorbeeld lezen? 423 00:55:37,960 --> 00:55:42,380 "In een donkere straat in New York 1922, het dragen van witte stropdas en staarten... 424 00:55:42,590 --> 00:55:46,510 ‘Patton zag drie mannen duwen een jong meisje achterin een vrachtwagen. 425 00:55:46,720 --> 00:55:49,220 "Hij sprong uit zijn auto, produceerde een revolver... 426 00:55:49,430 --> 00:55:52,980 "en dwong de mannen onder schot om het meisje vrij te laten". 427 00:55:55,690 --> 00:55:58,940 Het bleek dat het meisje de verloofde van een van de mannen. 428 00:55:59,860 --> 00:56:02,320 Ze hielpen alleen maar haar in de vrachtwagen. 429 00:56:07,240 --> 00:56:09,040 Wat zou meer onthullend kunnen zijn? 430 00:56:09,290 --> 00:56:11,120 Ik weet niet waar je het over hebt. 431 00:56:11,870 --> 00:56:17,000 Don Quixote ontmoet zes kooplieden van Toledo en redt Dulcinea's deugd! 432 00:56:17,590 --> 00:56:18,960 Wie de duivel is Dulcinea? 433 00:56:19,840 --> 00:56:20,960 Ziet u het niet, meneer? 434 00:56:21,260 --> 00:56:25,720 Patton is een romantische krijger verloren in de hedendaagse tijd. 435 00:56:26,140 --> 00:56:28,220 Het geheim van Patton is het verleden. 436 00:56:29,560 --> 00:56:34,020 Hij zal aandringen op een aanval op Sicilië want dat is wat de Atheners deden! 437 00:56:41,110 --> 00:56:44,410 Generaal Bradley is klaar een geweldige klus bij het 2e Korps. 438 00:56:44,660 --> 00:56:47,950 Hij is naar Bizerte verhuisd en nam meer dan 41.000 gevangenen. 439 00:56:48,200 --> 00:56:49,620 Goed. Erg goed. 440 00:56:49,870 --> 00:56:54,420 Je bent niet verrast, toch? Je hebt tenslotte die outfit getraind. 441 00:56:59,170 --> 00:57:00,760 - Pardon, generaal. - Hm? 442 00:57:01,010 --> 00:57:05,680 Dit is interessant. Wij hebben ontdekt Rommel was niet aanwezig bij El Guettar. 443 00:57:06,060 --> 00:57:08,600 - Wie zegt dat? - G2, meneer. 444 00:57:10,390 --> 00:57:14,230 Toen we de 10e pantserwagen veroverden, Rommel was in Berlijn met oorpijn? 445 00:57:14,440 --> 00:57:16,610 Ernstige neusdifterie, meneer. 446 00:57:16,860 --> 00:57:19,570 En waarschijnlijk ook Hitler vastgehouden Rommel in Berlijn... 447 00:57:19,820 --> 00:57:22,150 omdat het slecht ging voor het Afrikakorps. 448 00:57:22,410 --> 00:57:25,070 Hij wilde zijn favoriete generaal niet gezicht te verliezen. 449 00:57:25,280 --> 00:57:27,870 Ik ben mijn favoriete generaal, en ik hou er niet van om verteld te worden... 450 00:57:28,120 --> 00:57:31,750 dat een tweede stringer is tegen mij. Dan verlies ik mijn gezicht. 451 00:57:39,300 --> 00:57:41,130 Wie ben jij eigenlijk? 452 00:57:41,510 --> 00:57:44,890 Generaal, dit is luitenant Kolonel Codman. Je nieuwe assistent. 453 00:57:45,090 --> 00:57:48,850 Codman. Ik heb je naam verwijderd de lijst omdat ik je familie ken. 454 00:57:49,100 --> 00:57:50,220 Ik ben blij dat u dat gedaan heeft, meneer. 455 00:57:50,470 --> 00:57:54,150 Rommel is de beste die de moffen hebben, en ik heb hem verrot geschopt. 456 00:57:54,400 --> 00:57:57,310 Nu vertelt mijn eigen G2-sectie ik, hij was er niet eens. 457 00:57:57,570 --> 00:58:01,780 Maar over het algemeen is hij ongetwijfeld plande de Duitse strijd. 458 00:58:02,400 --> 00:58:07,200 Als je het plan van Rommel verslaat, dan is dat zo versloeg Rommel. Is dat niet waar? 459 00:58:08,660 --> 00:58:09,910 Codman... 460 00:58:12,040 --> 00:58:14,710 - Drink vanavond wat met mij. - Ja, meneer. 461 00:58:14,920 --> 00:58:17,840 Ik heb een plan voor de invasie van Sicilië. 462 00:58:18,090 --> 00:58:22,010 Ik wil zeker weten dat ik het goedgekeurd krijg. Jij kunt mij helpen. 463 00:58:22,210 --> 00:58:24,880 Ik wil een diner geven voor generaal Alexander. 464 00:58:25,090 --> 00:58:26,590 Ga naar hem toe voordat Montgomery dat doet. 465 00:58:26,840 --> 00:58:32,100 Dit zal een strikt formele aangelegenheid zijn, Codman, maar puur sociaal. 466 00:58:32,430 --> 00:58:33,890 Daarmee bedoel ik... 467 00:58:34,100 --> 00:58:36,270 - puur politiek. - Ja, meneer. 468 00:58:36,520 --> 00:58:39,320 Ik wil het beste eten, de beste wijn beschikbaar. Alles, "comme il faut". 469 00:58:39,730 --> 00:58:41,820 (SPREEKT IN HET FRANS) 470 00:59:08,970 --> 00:59:10,600 Dank je. 471 00:59:11,260 --> 00:59:14,100 George, dit is echt een voortreffelijke wijn. 472 00:59:14,310 --> 00:59:15,600 Dank je, Arthur. 473 00:59:18,690 --> 00:59:19,980 Bedankt. 474 00:59:22,270 --> 00:59:26,650 Sir Harold, ik denk dat het Alcibiades was in de Peloponnesische oorlog... 475 00:59:26,860 --> 00:59:28,530 415 v.Chr. 476 00:59:28,740 --> 00:59:32,700 Hij zei: ‘Als Syracuse valt, alles Sicilië valt, en dan Italië." 477 00:59:32,950 --> 00:59:36,460 Hij wist dat Syracuse de... halsader van het eiland. 478 00:59:36,710 --> 00:59:39,500 De oude Alcibiades ging altijd mee voor de keel. 479 00:59:39,750 --> 00:59:41,840 Ik stel voor om Sicilië in te nemen op dezelfde manier. 480 00:59:42,040 --> 00:59:45,260 - Hoe gaat het? - De oude man heeft ze in zijn zak. 481 00:59:48,930 --> 00:59:50,760 Nu, volgens mijn plan... 482 00:59:50,970 --> 00:59:54,010 Generaal Montgomery zal hier landen. 483 00:59:55,220 --> 00:59:57,730 Ik ga hier naar de stranden, neem Palermo. 484 00:59:57,940 --> 01:00:01,360 Monty zal noordwaarts rijden langs de kust, Ik kom pal naar het oosten... 485 01:00:01,610 --> 01:00:04,280 Neem Messina en snijd af de Duitse ontsnappingsroute. 486 01:00:04,610 --> 01:00:06,240 Ja... 487 01:00:06,440 --> 01:00:08,700 Het lijkt een interessant plan. 488 01:00:08,900 --> 01:00:12,370 Nou heren, tot de verovering van Sicilië. 489 01:00:13,240 --> 01:00:14,410 Op de verovering van Sicilië. 490 01:00:15,040 --> 01:00:16,660 Naar Sicilië! 491 01:00:17,460 --> 01:00:20,750 George, je zou het geweldig hebben gedaan maarschalk voor Napoleon... 492 01:00:21,000 --> 01:00:22,670 als je in de 18e eeuw had geleefd. 493 01:00:23,000 --> 01:00:26,300 Maar dat deed ik wel, meneer. Dat deed ik. 494 01:01:02,830 --> 01:01:04,880 Ochtend. Is generaal Smith aanwezig? 495 01:01:05,130 --> 01:01:08,210 - Ik geloof dat hij in het toilet is. - Bedankt. 496 01:01:15,430 --> 01:01:18,100 - Ah, daar ben je, Bedell. - Monty. 497 01:01:18,350 --> 01:01:22,270 Bedell, ik heb er veel aan gegeven dacht aan de operatie op Sicilië. 498 01:01:22,520 --> 01:01:23,650 Ja? 499 01:01:24,610 --> 01:01:26,150 Ik neem aan dat we alleen zijn. 500 01:01:26,360 --> 01:01:29,780 Georgie Patton heeft dat al gedaan besprak zijn plan met Alexander. 501 01:01:30,030 --> 01:01:31,150 Ik besef dat... 502 01:01:31,400 --> 01:01:35,320 maar ik heb een idee dat zijn plan is kan tot een absolute ramp leiden. 503 01:01:35,530 --> 01:01:36,780 Oh? 504 01:01:40,580 --> 01:01:41,660 Bedell, kijk. 505 01:01:41,870 --> 01:01:44,170 Dit is Sicilië. 506 01:01:44,920 --> 01:01:47,840 Welnu, volgens Pattons plan... 507 01:01:48,050 --> 01:01:50,550 Ik zal Syracuse hier aanvallen. 508 01:01:50,760 --> 01:01:53,260 En hij zou Palermo hier aanvallen. 509 01:01:53,510 --> 01:01:55,850 Nu zouden onze strijdkrachten dat uiteraard wel zijn verdeeld. 510 01:01:56,100 --> 01:01:58,810 En uiteraard zij stukje bij beetje fijngehakt kunnen worden. 511 01:01:59,060 --> 01:02:03,730 Nu dan, wat ik voorstel, en wat Ik zal er trouwens op aandringen... 512 01:02:03,940 --> 01:02:05,190 is dit. 513 01:02:07,270 --> 01:02:10,190 Ik zal zoals gepland in Syracuse landen. 514 01:02:10,400 --> 01:02:14,110 Maar de Amerikanen... De Amerikanen zullen hier landen, bij Gela. 515 01:02:14,320 --> 01:02:19,370 Ik ga noordwaarts naar Messina, de Amerikanen die mijn flank beschermen. 516 01:02:19,580 --> 01:02:22,540 Messina is tenslotte de sleutel. 517 01:02:22,790 --> 01:02:25,370 Het is de reden om Sicilië binnen te vallen. 518 01:02:26,540 --> 01:02:29,130 Ik bespreek je plan met Ike. 519 01:02:30,090 --> 01:02:32,880 Ik weet zeker dat hij het zal geven serieuze overweging. 520 01:02:38,100 --> 01:02:39,470 - Grappig, nietwaar? - Wat? 521 01:02:39,720 --> 01:02:41,430 Dat de plannen voor de invasie van Sicilië... 522 01:02:41,680 --> 01:02:44,560 naar voren had moeten worden gebracht in een Algerijns toilet. 523 01:02:44,980 --> 01:02:48,310 George, ik heb slecht nieuws voor je over uw Sicilië-plan. 524 01:02:48,560 --> 01:02:50,610 Ike heeft het afgewezen. 525 01:02:50,980 --> 01:02:55,400 Omdat de Italianen zullen verdedigen voor het eerst op hun geboortegrond... 526 01:02:55,610 --> 01:03:00,200 en het Duitse verzet is dat ook verstijving, we mogen niet verdeeld zijn. 527 01:03:01,040 --> 01:03:04,960 - Wel, waar komen mijn mensen dan terecht? - In de Golf van Gela. 528 01:03:05,160 --> 01:03:06,790 Er is daar niets maar een strand. 529 01:03:07,040 --> 01:03:11,050 Ja, maar het brengt je in een goede positie positie om Montgomery te steunen. 530 01:03:12,130 --> 01:03:13,840 Waar landt Montgomery? 531 01:03:14,090 --> 01:03:18,340 Hij landt in Syracuse en rijdt naar het noorden naar Catania. Mogelijk zelfs Messina. 532 01:03:18,760 --> 01:03:21,890 En jij zult naast je zijn, zijn linkerhand beschermen. 533 01:03:22,390 --> 01:03:23,560 Ik zie. 534 01:03:25,480 --> 01:03:29,900 Met andere woorden, we krijgen de last opnieuw terwijl de goede oude Monty de eer krijgt. 535 01:03:30,150 --> 01:03:32,940 Ike moest alle standpunten in overweging nemen. 536 01:03:33,150 --> 01:03:36,490 Hij nam zijn beslissing niet als een Amerikaan, maar als bondgenoot. 537 01:03:37,450 --> 01:03:40,870 Was het andersom geweest, Ik verzeker je dat Monty zou protesteren. 538 01:03:42,200 --> 01:03:43,370 Nee... 539 01:03:44,870 --> 01:03:47,120 Ik heb 30 jaar in het leger gezeten. 540 01:03:47,500 --> 01:03:51,920 Als ik een bevel krijg, zeg ik: "Ja meneer." En ik doe mijn best om het uit te voeren. 541 01:03:56,010 --> 01:04:00,140 Dit is wat er gebeurt als je Commandant houdt op een Amerikaan te zijn... 542 01:04:00,550 --> 01:04:02,560 en begint een bondgenoot te worden. 543 01:04:13,650 --> 01:04:16,770 Hier is de gangster Patton, landing in Gela met zijn Zevende Leger. 544 01:04:17,400 --> 01:04:19,860 Deze film is gemaakt na de landing. 545 01:04:24,530 --> 01:04:26,660 Ik wist niet dat hij zo groot was. 546 01:04:27,580 --> 01:04:29,080 Ruim zes voet. 547 01:04:38,500 --> 01:04:40,590 Hij geeft voortdurend persoonlijke commando's. 548 01:04:40,800 --> 01:04:44,890 Kennelijk hebben ze nu twee prima donna's op Sicilië... Montgomery en Patton! 549 01:04:54,140 --> 01:04:56,310 Er is nog een driesterrengeneraal. 550 01:04:56,900 --> 01:05:00,320 Generaal Bradley... Commandant van het Amerikaanse II Korps. 551 01:05:00,780 --> 01:05:02,530 Hij ziet eruit als een gewone soldaat. 552 01:05:03,280 --> 01:05:05,530 Hij is zeer capabel, maar toch pretentieloos. 553 01:05:05,820 --> 01:05:07,320 Ongebruikelijk voor een generaal. 554 01:05:09,410 --> 01:05:10,410 Het spijt me... 555 01:05:13,630 --> 01:05:15,880 Ik denk niet dat ik het heb gemaakt mezelf duidelijk, meneer. 556 01:05:16,130 --> 01:05:19,720 Het is waar, Montgomery ontmoette de zwaarste weerstand daar bij Catania. 557 01:05:19,920 --> 01:05:20,880 Echter, als we... 558 01:05:21,130 --> 01:05:22,550 Volkomen duidelijk. 559 01:05:22,800 --> 01:05:26,850 Oude Monty zit net zo vast als een insect op vliegpapier. 560 01:05:27,680 --> 01:05:29,810 Maar deze bestelling van Generaal Alexander... 561 01:05:30,060 --> 01:05:33,900 u de opdracht geeft om de om te draaien Vizzini-Caltagirone-weg naar Montgomery. 562 01:05:34,480 --> 01:05:37,650 Nou, dan zal de oude Bradley dat wel moeten doen naaktslak... naaktslak, let wel... 563 01:05:37,860 --> 01:05:42,660 zijn weg naar het midden van het eiland voorbij die zware bergwegen, nietwaar? 564 01:05:42,910 --> 01:05:44,120 Ja, meneer. 565 01:05:44,530 --> 01:05:46,410 Messina, Bel. 566 01:05:46,950 --> 01:05:48,080 Messina... 567 01:05:49,120 --> 01:05:52,160 is het hart ervan. Als ze dat zouden doen Als ik mijn plan had gevolgd, zou ik er nu zijn. 568 01:05:52,370 --> 01:05:55,790 Ik zou de terugtocht van iedereen afsnijden Duits op dit eiland! 569 01:05:56,840 --> 01:05:58,800 Weet je wat ik ga doen? 570 01:05:59,050 --> 01:06:00,380 Ik ga naar Palermo. 571 01:06:00,630 --> 01:06:04,640 Ik ga die Limey verslaan in Messina als dit het laatste is wat ik ooit doe! 572 01:06:04,840 --> 01:06:09,350 Hé, wat is al dat gepraat over nemen? de Vizzini-weg weg van het 2e Korps? 573 01:06:12,730 --> 01:06:15,600 Het bevel van generaal Alexander. De weg gaat naar Montgomery. 574 01:06:15,860 --> 01:06:18,520 Nu, die weg werd mij toegewezen. 575 01:06:19,280 --> 01:06:22,070 Hoe kan ik naar het noorden komen zonder? Je kent het terrein daar. 576 01:06:22,280 --> 01:06:26,450 Het spijt me, Brad. Maar Monty is op de vlucht in harde oppositie. Heel stoer. 577 01:06:28,950 --> 01:06:32,620 Je zou er geen misbruik van maken deze situatie, zou jij? 578 01:06:32,870 --> 01:06:34,370 Ik weet niet waar je het over hebt. 579 01:06:34,620 --> 01:06:37,790 Zonder die weg zou jouw leger, behalve mijn 2e Korps... 580 01:06:38,000 --> 01:06:39,380 zonder baan zou zijn. 581 01:06:39,920 --> 01:06:42,010 Gratis toegang tot Palermo. 582 01:06:42,260 --> 01:06:44,380 Wie zei er iets over Palermo? 583 01:06:45,840 --> 01:06:47,720 Ik kan een kaart lezen. 584 01:06:48,760 --> 01:06:51,270 Weet Alexander het ben je zo ver gegaan? 585 01:06:51,520 --> 01:06:54,190 Dat is een verkenning die van kracht is. 586 01:06:57,150 --> 01:06:58,360 George... 587 01:07:00,270 --> 01:07:02,610 Bedoel je dat ik moet slakken? het is daar in die bergen... 588 01:07:02,860 --> 01:07:05,030 met zware weerstand? 589 01:07:05,570 --> 01:07:08,570 Gewoon zodat je het kunt maken een grotere plons dan Monty? 590 01:07:09,160 --> 01:07:10,450 Algemeen... 591 01:07:11,370 --> 01:07:13,500 Ik volg gewoon mijn bevelen op. 592 01:07:13,750 --> 01:07:16,290 Net als de eenvoudige oude soldaat die ik ben. 593 01:07:17,250 --> 01:07:18,790 Generaal Bradley. 594 01:07:19,880 --> 01:07:22,960 Meneer, generaal Alexander heeft het gehoord we gaan naar het westen. 595 01:07:23,210 --> 01:07:27,550 Hij zegt hier: "Stop onmiddellijk. Ga niet verder dan Agrigento. 596 01:07:27,800 --> 01:07:30,680 Herhaal. Houd op, onmiddellijk." 597 01:07:31,430 --> 01:07:33,600 Dat is wat je denkt dat er staat. 598 01:07:33,970 --> 01:07:36,940 Ik denk dat het verminkt was bij transmissie. 599 01:07:37,190 --> 01:07:39,730 Vraag hen om het bericht opnieuw te verzenden. 600 01:07:39,980 --> 01:07:42,150 Dat duurt minstens een halve dag. 601 01:07:42,360 --> 01:07:43,440 Ja, meneer. 602 01:07:47,700 --> 01:07:49,240 Nu, Bram. 603 01:07:51,950 --> 01:07:53,410 Waar waren wij? 604 01:07:55,290 --> 01:07:58,000 We hadden het over een simpele... 605 01:07:58,210 --> 01:07:59,880 oude soldaat. 606 01:08:30,320 --> 01:08:31,780 Kijk eens, heren. 607 01:08:34,120 --> 01:08:35,950 Vergeleken met oorlog... 608 01:08:36,410 --> 01:08:39,710 alle andere vormen van menselijk streven krimpen tot onbeduidendheid. 609 01:08:40,540 --> 01:08:42,840 Laten we gaan, sergeant. Ga weg! 610 01:09:32,510 --> 01:09:34,550 Geef mij die helm. 611 01:09:37,140 --> 01:09:38,930 Kom op, laten we hier weggaan! 612 01:09:51,240 --> 01:09:53,530 Wat een domme klootzak is verantwoordelijk voor deze operatie? 613 01:09:53,780 --> 01:09:56,450 Ik weet het niet, maar zij zou hem moeten ophangen. 614 01:10:08,550 --> 01:10:09,960 Middag, Pater. 615 01:10:10,170 --> 01:10:12,800 Deze mannen zijn hier van de Staten, kijkend naar ons programma... 616 01:10:13,050 --> 01:10:14,840 voor het geestelijke welzijn van de mannen. 617 01:10:15,050 --> 01:10:16,760 We brengen u rechtstreeks naar Palermo. 618 01:10:17,010 --> 01:10:19,180 Kolonel David leidde ons rond jouw kwartier... 619 01:10:19,430 --> 01:10:24,150 en ik zag een Bijbel bij je bed. Vind je eigenlijk wel tijd om het te lezen? 620 01:10:24,850 --> 01:10:26,190 Dat doe ik zeker. 621 01:10:26,440 --> 01:10:28,360 Elke verdomde dag. 622 01:10:31,150 --> 01:10:32,770 Meneer, de Amerikanen hebben Palermo ingenomen! 623 01:10:33,360 --> 01:10:34,480 Verdomd! 624 01:10:51,300 --> 01:10:53,800 Meneer, Patton heeft Palermo ingenomen! 625 01:10:54,970 --> 01:10:55,800 Verdomd! 626 01:11:14,150 --> 01:11:16,860 Palermo is de meest veroverde stad in de geschiedenis. 627 01:11:17,110 --> 01:11:19,030 Eerst de Feniciërs... 628 01:11:19,450 --> 01:11:23,000 de Romeinen, Carthagers, Byzantijnen. 629 01:11:23,250 --> 01:11:25,000 Toen kwamen de Arabieren... 630 01:11:25,250 --> 01:11:27,790 Spanjaarden, Napolitanen. 631 01:11:28,000 --> 01:11:29,460 Nu komt... 632 01:11:29,670 --> 01:11:31,550 het Amerikaanse leger. 633 01:11:41,720 --> 01:11:43,720 Dit is van generaal Alexander, meneer... 634 01:11:43,970 --> 01:11:47,190 om u eraan te herinneren dat u dat wel bent Palermo niet innemen. 635 01:11:47,770 --> 01:11:49,900 Stuur hem een ​​bericht, Cod. 636 01:11:50,190 --> 01:11:52,440 Vraag hem of hij wil dat ik het teruggeef. 637 01:12:38,900 --> 01:12:40,570 Laat me je een vraag stellen voor een verandering. 638 01:12:40,820 --> 01:12:42,740 Je komt net uit Washington. 639 01:12:43,030 --> 01:12:45,490 Hoe denken ze over onze jongens? Palermo innemen? 640 01:12:45,750 --> 01:12:49,960 De algemene indruk is: jouw leger door symbolische weerstand gestormd... 641 01:12:50,210 --> 01:12:52,590 terwijl Montgomery de dupe werd van de gevechten. 642 01:12:52,840 --> 01:12:55,590 Weten ze niet dat we het aannamen? de Hermann Göring-divisie? 643 01:12:55,840 --> 01:12:57,260 Zwaarste outfit in het Duitse leger. 644 01:12:57,510 --> 01:12:59,590 De mensen thuis zijn in jou geïnteresseerd. 645 01:12:59,800 --> 01:13:02,050 Ze zijn nieuwsgierig naar jouw revolvers met parelhandvat. 646 01:13:02,260 --> 01:13:05,390 Ze zijn van ivoor. Alleen een pooier uit een hoerenhuis in New Orleans... 647 01:13:05,640 --> 01:13:07,270 zou een parelhandvat dragen. 648 01:13:07,480 --> 01:13:09,140 Hoe zit het met jouw taal? 649 01:13:09,390 --> 01:13:12,480 Wanneer ik wil dat het blijft hangen, Ik geef het ze luid en vies. 650 01:13:12,730 --> 01:13:14,570 Wat vinden uw troepen daarvan? 651 01:13:14,820 --> 01:13:18,190 Ik wil niet dat deze mannen van mij houden. Ik wil dat ze voor mij vechten. 652 01:13:18,570 --> 01:13:22,700 Ernie Pyle zegt dat je een geheim hebt wapen hier: generaal Bradley. 653 01:13:22,910 --> 01:13:24,780 Ernie noemt hem 'de GI-generaal'. 654 01:13:24,990 --> 01:13:28,120 Omar Bradley is geen geheim. Hij is een verdomd goede commandant. 655 01:13:28,370 --> 01:13:30,620 Wat is uw gevoel over Montgomery? 656 01:13:30,870 --> 01:13:33,040 Hij is de beste generaal die de Engelsen hebben. 657 01:13:33,290 --> 01:13:36,880 Hij lijkt zich meer zorgen te maken over het niet verliezen dan bij winnen. 658 01:13:37,130 --> 01:13:40,220 Hij is niet agressief genoeg, klopt dat? 659 01:13:40,760 --> 01:13:43,550 Kijk, ik ben bezig geweest veel problemen de laatste tijd. 660 01:13:43,800 --> 01:13:46,760 Gisteren vertelde het kantoor mij dat mijn Italiaanse gevangenen... 661 01:13:47,010 --> 01:13:48,810 had niet genoeg latrines. 662 01:13:49,390 --> 01:13:52,440 Ze wisten niet wat een latrine was totdat ik het ze liet zien. 663 01:13:52,690 --> 01:13:56,070 Als ik iets te kritisch heb gezegd van mijn Britse collega... 664 01:13:56,270 --> 01:13:57,610 laten we het vergeten. 665 01:13:57,860 --> 01:14:00,860 Ik zal je echter één ding vertellen. Off-the-record. 666 01:14:01,650 --> 01:14:03,360 Ik ga dat verslaan... 667 01:14:03,570 --> 01:14:05,450 meneer naar Messina. 668 01:14:13,670 --> 01:14:17,130 Ach, Freddy. Besef je wat zegt deze gek Patton? 669 01:14:17,380 --> 01:14:19,630 Hij gaat onze huid redden door Messina in te nemen. 670 01:14:19,880 --> 01:14:21,920 Dit rapport is wellicht interessant voor u. 671 01:14:22,170 --> 01:14:25,760 Hier ben ik in deze bloedige moerassen, vechten tegen malaria en Duitsers... 672 01:14:26,010 --> 01:14:29,350 terwijl hij Palermo inneemt en alle eer krijgen. 673 01:14:31,180 --> 01:14:32,350 Goed! 674 01:14:32,560 --> 01:14:36,310 Nu moet hij het opnemen tegen drie goede Duitse divisies en hij zit vast. 675 01:14:36,560 --> 01:14:38,320 Hij gaat Messina niet krijgen. 676 01:14:38,570 --> 01:14:41,940 Dat is gereserveerd voor de Britse 8e Leger en ik. 677 01:14:48,490 --> 01:14:52,790 Het is tijd voor actie, Lucian. Terry Allen's 1e Divisie zit vast. 678 01:14:53,040 --> 01:14:54,670 Jij zit ook vast. 679 01:14:54,920 --> 01:14:58,210 Wat we nodig hebben is nog een eindronde gewoon om de boel los te maken. 680 01:14:59,710 --> 01:15:02,800 - Lucian. Hoe gaat het met mijn vechter? - Goed, George. 681 01:15:03,130 --> 01:15:07,390 Kom binnen, kom binnen. We hebben er nog één nodig een van je amfibische specialiteiten. 682 01:15:10,600 --> 01:15:14,770 Lucian, ik wil dat je een bericht stuurt versterkt bataljon over zee... 683 01:15:15,020 --> 01:15:18,440 om hier bij Brolo te landen achter de krautlijnen. 684 01:15:18,690 --> 01:15:21,070 Je wilt dat ik een landaanval doe. 685 01:15:21,320 --> 01:15:24,610 Rechts. Ik wil een gecoördineerde aanval op de ochtend van de 11e. 686 01:15:24,860 --> 01:15:27,070 Ik denk niet dat het ons gaat lukken tegen de 11e. 687 01:15:27,320 --> 01:15:32,200 - Het is maar 25, 30 kilometer. - Mijn jongens snakken naar meters. 688 01:15:33,200 --> 01:15:34,410 Hm. 689 01:15:34,830 --> 01:15:37,750 Misschien kun je beter een paar peuken schoppen als het moet. 690 01:15:38,750 --> 01:15:41,710 Ik heb je aanbevolen voor je DSM in uw laatste promotie. 691 01:15:41,920 --> 01:15:44,420 Ik weet wat je wanneer kunt doen je hebt er je zinnen op gezet. 692 01:15:45,010 --> 01:15:46,720 Pardon, meneer. 693 01:15:48,010 --> 01:15:51,100 Het spijt me, maar dat kan ik niet doe het onmogelijke. 694 01:15:52,350 --> 01:15:56,100 Je bent een te oude atleet om na te denken je kunt een geplande wedstrijd uitstellen. 695 01:15:56,310 --> 01:15:59,900 Je bent zelf een oude atleet. Je weet dat wedstrijden zijn uitgesteld. 696 01:16:00,150 --> 01:16:04,440 Als we Lucian niet over land kunnen steunen, onze eindronde zou een ramp kunnen zijn. 697 01:16:04,650 --> 01:16:08,610 Die mannen kunnen gepakt worden op het strand en in stukken gesneden. 698 01:16:08,820 --> 01:16:11,410 - Wat is er aan de hand? - Het enige wat we zeggen is... 699 01:16:11,620 --> 01:16:14,290 We moeten niet naar binnen haasten voordat we klaar zijn. 700 01:16:14,540 --> 01:16:16,330 Geef hem een ​​extra dag. 701 01:16:16,540 --> 01:16:17,960 Nog maar één dag. 702 01:16:18,330 --> 01:16:20,290 De landing is begonnen. 703 01:16:20,750 --> 01:16:21,960 We gaan naar Messina. 704 01:16:22,340 --> 01:16:25,720 We komen er eerder Montgomery wel. 705 01:16:25,920 --> 01:16:30,430 - Wat is daar zo belangrijk aan? - Generaal Truscott... 706 01:16:30,680 --> 01:16:34,390 als uw geweten het niet toelaat Jij moet deze operatie uitvoeren... 707 01:16:34,600 --> 01:16:36,270 Ik zal iemand vinden die dat wel kan. 708 01:16:36,480 --> 01:16:41,560 Generaal, het is uw voorrecht om dat te doen verlicht mij wanneer je maar wilt. 709 01:16:41,770 --> 01:16:44,900 Deze wedstrijd wordt niet uitgesteld. 710 01:16:47,110 --> 01:16:48,320 Heeft u vragen? 711 01:16:54,120 --> 01:16:55,290 Nee, meneer. 712 01:16:55,700 --> 01:16:58,250 Je bent een heel goede man, Lucian. 713 01:16:58,500 --> 01:17:01,380 Je wilt je ertegen wapenen te conservatief zijn. 714 01:17:01,580 --> 01:17:03,840 Onthoud wat Frederik de Grote zei: 715 01:17:04,050 --> 01:17:08,720 "L'audace, l'audace! Toujours l'audace!" 716 01:17:10,720 --> 01:17:12,640 Ga maar, neem wat te drinken. 717 01:17:13,800 --> 01:17:18,890 Pardon, meneer, ik ga niet drinken voor de komende paar dagen. 718 01:17:22,520 --> 01:17:26,030 Als er iets met die mannen gebeurt, Ik wil daar graag bij hen zijn. 719 01:17:29,030 --> 01:17:31,410 Je gaat niet, dus vergeet het maar. 720 01:17:33,070 --> 01:17:35,580 Geloof jij dat Truscott gelijk heeft? 721 01:17:36,410 --> 01:17:37,700 Nee. 722 01:17:39,250 --> 01:17:41,960 Maar je bent aan het gokken met het leven van die jongens... 723 01:17:42,170 --> 01:17:44,750 gewoon om Montgomery te verslaan naar Messina. 724 01:17:45,920 --> 01:17:49,340 Als het je lukt, ben je een held, maar als je dat niet doet... 725 01:17:50,220 --> 01:17:54,140 Wat gebeurt er met hen? De gewone gevechtssoldaat. 726 01:17:54,930 --> 01:17:58,930 Hij deelt niet in je dromen van glorie, hij zit hier vast. 727 01:17:59,680 --> 01:18:04,560 Hij leeft elke dag, van dag tot dag, terwijl de dood aan zijn elleboog trok. 728 01:18:08,440 --> 01:18:11,650 Er is één groot verschil tussen jou en mij, George. 729 01:18:13,530 --> 01:18:16,450 Ik doe dit werk omdat ik dat ben geweest getraind om het te doen. 730 01:18:17,200 --> 01:18:18,950 Je doet het omdat... 731 01:18:21,080 --> 01:18:22,710 je houdt ervan. 732 01:18:38,810 --> 01:18:41,600 De mannen op het strand wel de hel vangen, generaal. 733 01:18:41,850 --> 01:18:45,480 De mannen doen hun best. Wij hebben geen vervangers. 734 01:18:45,690 --> 01:18:48,230 Ik kan niet doorbreken naar de kust. 735 01:18:48,480 --> 01:18:50,440 Ik ga er zelf heen. 736 01:19:05,500 --> 01:19:06,920 Kolonel! 737 01:19:08,000 --> 01:19:09,750 Hoe kwam hij daar terecht? 738 01:19:10,050 --> 01:19:11,920 Waar wacht je nog op? 739 01:19:12,130 --> 01:19:15,680 Ik zoek een plek om te doorwaden, generaal. 740 01:19:15,890 --> 01:19:17,890 Ik heb een patrouille gestuurd om te verkennen. 741 01:19:18,100 --> 01:19:22,560 Ik heb dat gedaan. Daar beneden Dit riool is niet meer dan een meter diep. 742 01:19:22,770 --> 01:19:25,900 Trek die outfit aan anders zit je zonder werk! 743 01:19:27,980 --> 01:19:31,110 - En zet die helm op. - Ja, meneer. 744 01:19:46,170 --> 01:19:48,290 Verplaats het! Laten we gaan! 745 01:19:58,180 --> 01:20:01,680 - Wat houdt deze column tegen? - Ik weet het niet, meneer. 746 01:20:01,890 --> 01:20:03,020 Vliegtuigen! 747 01:20:07,400 --> 01:20:08,850 Kom op, verplaats het! 748 01:20:32,170 --> 01:20:33,670 Trek daarheen. 749 01:20:39,970 --> 01:20:41,600 - Kom op. - Wat is hier aan de hand? 750 01:20:41,800 --> 01:20:42,720 Meneer, deze muilezels... 751 01:20:42,930 --> 01:20:43,970 Klootzakken! 752 01:20:44,350 --> 01:20:48,810 Je laat een colonne vastlopen en beschoten vanwege twee sukkels?! 753 01:20:53,190 --> 01:20:54,940 Nee. Nee. 754 01:21:02,660 --> 01:21:05,580 Dump ze nu over de rand en maak deze brug vrij! 755 01:21:52,790 --> 01:21:55,670 We zitten vast omdat We kunnen geen luchtsteun krijgen! 756 01:21:55,920 --> 01:21:58,010 Niemand krijgt luchtsteun! 757 01:21:58,210 --> 01:22:01,430 Steek vuur in dit bataljon, Of ik haal iemand die dat wel kan. 758 01:22:01,630 --> 01:22:02,930 Belangrijk! 759 01:22:03,390 --> 01:22:05,050 - Bent u hier de uitvoerend officier? - Ja, meneer. 760 01:22:05,260 --> 01:22:06,600 - Jouw naam? - Wandelaar. 761 01:22:06,810 --> 01:22:08,520 Je bent nu commandant. 762 01:22:08,720 --> 01:22:11,140 Je hebt 4 uur de tijd om door te breken dat bruggenhoofd. 763 01:22:11,350 --> 01:22:13,350 Als je het niet haalt, ontsla ik je. 764 01:22:22,930 --> 01:22:27,760 50.000 man op dit eiland zouden dat wel doen Ik zou die klootzak graag neerschieten. 765 01:23:03,010 --> 01:23:06,340 Breng me alsjeblieft naar huis. Breng mij naar huis. 766 01:23:07,220 --> 01:23:09,890 Breng me alsjeblieft naar huis. Breng mij naar huis. 767 01:23:33,700 --> 01:23:38,830 - Daar gaat hij: 'Oud bloed en lef.' - Ja, ons bloed. Zijn lef. 768 01:23:46,220 --> 01:23:47,640 Hallo, hoe gaat het, zoon? 769 01:23:55,520 --> 01:23:57,310 Waar kom je vandaan, Gomez? 770 01:23:58,690 --> 01:24:00,610 Californië, meneer. 771 01:24:00,810 --> 01:24:02,440 Ik ook. 772 01:24:02,900 --> 01:24:06,820 - Waar ben je geraakt? - In de borst, meneer. 773 01:24:07,400 --> 01:24:08,700 Nou... 774 01:24:09,160 --> 01:24:14,290 dit kan interessant voor je zijn. De laatste Duitser die ik zag had geen kist. 775 01:24:14,790 --> 01:24:16,620 Had ook geen hoofd. 776 01:24:18,710 --> 01:24:20,580 Je wordt snel beter, zoon. 777 01:26:17,410 --> 01:26:19,040 Wat is er met jou aan de hand? 778 01:26:23,000 --> 01:26:25,920 Ik denk dat ik het gewoon niet aankan, meneer. 779 01:26:29,920 --> 01:26:31,340 Wat zei je? 780 01:26:34,840 --> 01:26:36,760 Het zijn mijn zenuwen, meneer. 781 01:26:38,260 --> 01:26:41,140 Ik kan er gewoon niet tegen de beschietingen niet meer. 782 01:26:43,690 --> 01:26:45,520 Je zenuwen? 783 01:26:47,360 --> 01:26:50,320 Je bent gewoon een verdomde lafaard. 784 01:26:52,780 --> 01:26:54,070 Stil! 785 01:26:56,320 --> 01:26:58,660 Dat zal ik niet doen een gele klootzak die huilt... 786 01:26:59,080 --> 01:27:01,370 voor deze dappere, gewonde mannen. 787 01:27:04,750 --> 01:27:06,170 Stil! 788 01:27:08,920 --> 01:27:12,630 Geef deze gele klootzak niet toe. Er is niets mis met hem. 789 01:27:12,880 --> 01:27:17,600 Ik wil niet dat klootzakken daar bang voor zijn vechten stinkt deze ereplaats. 790 01:27:18,180 --> 01:27:20,760 Je gaat terug naar voren, mijn vriend. 791 01:27:20,970 --> 01:27:25,640 Je kunt worden neergeschoten, je kunt worden gedood, maar jij gaat de strijd aan. 792 01:27:26,230 --> 01:27:29,770 Dat, of ik laat je staan voor een vuurpeloton. 793 01:27:30,190 --> 01:27:34,320 Ik zou je zelf moeten neerschieten, jij klootzak! Haal hem hier weg! 794 01:27:36,610 --> 01:27:38,070 Stuur hem naar voren! 795 01:27:38,320 --> 01:27:42,450 Hoor je mij? Jij verdomde lafaard! 796 01:27:51,550 --> 01:27:53,710 Ik wil geen lafaards in mijn leger hebben. 797 01:28:24,200 --> 01:28:25,700 Ik moest een paar konten schoppen... 798 01:28:25,910 --> 01:28:30,130 maar Truscott brak uiteindelijk door voor die mensen op het strand. 799 01:28:30,380 --> 01:28:32,500 Heb je de slachtofferslijsten gezien? 800 01:28:33,250 --> 01:28:34,800 Ja, ik heb ze gezien. 801 01:28:35,670 --> 01:28:37,380 Wat is het woord van de kustweg? 802 01:28:37,590 --> 01:28:40,470 De 3e Divisie ligt ten oosten van Brolo, op weg naar Messina. 803 01:28:40,680 --> 01:28:44,140 Laten we daarheen gaan. Ik wil met de troepen meegaan. 804 01:28:44,350 --> 01:28:47,310 Ga je gang, George. Ik ben daar niet zo goed in. 805 01:28:49,100 --> 01:28:50,650 Generaal Bradley... 806 01:28:50,850 --> 01:28:54,360 het is tijd om te overwegen hoeveel slachtoffers die we zouden hebben... 807 01:28:54,570 --> 01:28:57,950 als we nog verder kropen die verdomde weg. 808 01:30:24,530 --> 01:30:26,580 Vooruit, maart! 809 01:30:44,970 --> 01:30:46,930 Niet grijnzen, Patton. Ik zal je niet kussen. 810 01:30:48,100 --> 01:30:53,230 Medelijden. Ik heb me vanochtend glad geschoren om je erop voor te bereiden dat je door jou wordt geslagen. 811 01:31:01,990 --> 01:31:03,900 Vooruit, maart! 812 01:31:38,770 --> 01:31:40,820 Wilde je mij zien, George? 813 01:31:43,440 --> 01:31:45,400 Ik heb hier een brief van Ike. 814 01:31:54,080 --> 01:31:57,290 Ik was die van Caesar aan het herlezen Commentaar gisteravond. 815 01:31:59,960 --> 01:32:04,760 Tijdens de strijd droeg Caesar een rood gewaad onderscheid hem van zijn mannen. 816 01:32:04,970 --> 01:32:07,510 Ik werd door dat feit getroffen, omdat... 817 01:32:10,260 --> 01:32:13,970 "Verachtelijk." Eerste keer dat iemand heb dat woord ooit op mij toegepast. 818 01:32:14,270 --> 01:32:18,560 Nou ja, het is tenminste persoonlijk berisping, het is niet officieel. 819 01:32:18,810 --> 01:32:22,320 De man was geel. Dat had hij moeten doen berecht wegens lafheid en doodgeschoten. 820 01:32:22,570 --> 01:32:26,950 Mensen hebben het veel erger gehad dan een kleine schop in de broek. 821 01:32:27,200 --> 01:32:30,660 Ik verstoorde zijn trots een beetje. Wat is dat vergeleken met oorlog? 822 01:32:31,330 --> 01:32:35,410 Twee weken geleden zeiden ze in Palermo Ik was de grootste generaal... 823 01:32:35,620 --> 01:32:40,000 sinds Stonewall Jackson. - Nu tekenen ze cartoons over jou. 824 01:32:40,210 --> 01:32:42,130 Vuile klootzak! 825 01:32:42,590 --> 01:32:46,720 Ze lieten me een kleine GI vasthouden en schopte hem met een ijzeren laars. 826 01:32:46,920 --> 01:32:49,430 Zie je dat, wat zit er op mijn laars? Een swastika. 827 01:32:49,680 --> 01:32:52,970 Op mijn laars. Een ijzeren laars met een hakenkruis! 828 01:32:57,480 --> 01:33:00,900 ‘Je zult je excuses aanbieden aan de soldaat jij sloeg... 829 01:33:01,520 --> 01:33:05,780 aan alle aanwezige artsen en verpleegkundigen toen in de tent... 830 01:33:06,030 --> 01:33:09,070 voor elke patiënt in de tent wie is bereikbaar... 831 01:33:09,490 --> 01:33:12,870 en niet in de laatste plaats voor het 7e Leger als geheel... 832 01:33:13,240 --> 01:33:16,120 via individuele eenheden, één voor één.” 833 01:33:21,290 --> 01:33:22,790 God, ik... 834 01:33:24,500 --> 01:33:26,130 voel je laag. 835 01:33:33,180 --> 01:33:34,680 O God... 836 01:33:34,930 --> 01:33:36,810 Gij zijt mijn God. 837 01:33:37,810 --> 01:33:39,890 Vroeg zal ik U zoeken. 838 01:33:40,560 --> 01:33:43,650 Mijn ziel dorst naar U. 839 01:33:43,900 --> 01:33:48,360 Mijn vlees verlangt naar U in een droog en dorstig land. 840 01:33:48,610 --> 01:33:52,200 Zoals ik U dus heb gezien in het heiligdom. 841 01:33:52,410 --> 01:33:55,620 Mijn ziel volgt U nauwgezet. 842 01:33:56,580 --> 01:34:00,620 Maar degenen die mijn ziel zoeken om het te vernietigen... 843 01:34:00,830 --> 01:34:04,290 zal naar de lagere delen gaan van de aarde. 844 01:34:04,960 --> 01:34:08,210 Zij zullen vallen door het zwaard. 845 01:34:08,420 --> 01:34:12,220 Zij zullen voor de vossen worden verdeeld. 846 01:34:13,300 --> 01:34:16,390 Maar de koning zal zich verheugen in God. 847 01:34:17,220 --> 01:34:20,680 Iedereen die bij hem zweert zal roemen. 848 01:34:21,440 --> 01:34:25,770 Maar de mond van hen die leugens spreken... 849 01:34:26,440 --> 01:34:28,730 zal worden gestopt. 850 01:34:33,030 --> 01:34:35,280 Tien-hut! 851 01:34:37,370 --> 01:34:38,700 Op de plaats rust. 852 01:34:51,420 --> 01:34:54,760 Ik dacht dat ik hier zou gaan staan en laat jullie mensen zien... 853 01:34:56,640 --> 01:35:00,810 als ik zo'n grote klootzak ben zoals sommigen van jullie denken dat ik ben. 854 01:35:05,650 --> 01:35:08,320 Ik verzeker je dat ik niet van plan was... 855 01:35:09,190 --> 01:35:13,110 van hard of wreed zijn bij mijn behandeling van... 856 01:35:13,700 --> 01:35:15,360 soldaat in kwestie. 857 01:35:20,370 --> 01:35:22,960 Mijn enige doel was om het te proberen in hem herstellen... 858 01:35:23,160 --> 01:35:26,250 enige waardering voor hem verplichtingen als man... 859 01:35:27,840 --> 01:35:29,590 en als soldaat. 860 01:35:31,510 --> 01:35:33,670 Als je een lafaard te schande kunt maken... 861 01:35:35,470 --> 01:35:39,810 Ik voelde dat iemand hem zou kunnen helpen om zijn zelfrespect terug te winnen. 862 01:35:42,350 --> 01:35:43,930 Dit was in mijn gedachten. 863 01:35:46,270 --> 01:35:48,770 Nu geef ik eerlijk toe... 864 01:35:48,980 --> 01:35:51,070 dat mijn methode verkeerd was... 865 01:35:51,980 --> 01:35:54,240 maar ik hoop dat je het begrijpt mijn motief... 866 01:35:55,650 --> 01:35:57,740 en zal dit accepteren... 867 01:35:58,280 --> 01:36:00,030 uitleg... 868 01:36:01,700 --> 01:36:03,160 en dit... 869 01:36:05,250 --> 01:36:06,500 verontschuldiging. 870 01:36:08,750 --> 01:36:12,130 - Afgewezen. - Tien-hut! 871 01:36:18,220 --> 01:36:22,140 Goedenavond, generaal. Ik wil rapporteer over een privé-enquête die ik doe. 872 01:36:22,350 --> 01:36:23,390 Welke peiling? 873 01:36:23,600 --> 01:36:24,770 De fanmail. 874 01:36:25,020 --> 01:36:27,810 Elf procent con, 89 procent pro. 875 01:36:28,020 --> 01:36:32,570 En die 11% van de protesten, in de meeste gevallen gevallen, is zowel obsceen als anoniem. 876 01:36:32,820 --> 01:36:36,530 Maar de pro-brieven komen meestal uit familieleden en militairen. 877 01:36:36,740 --> 01:36:40,280 ‘Ik wil dat je weet dat we trots zijn onze zoon dient in uw leger. 878 01:36:40,530 --> 01:36:44,200 Uit de krant zijn we niet duidelijk precies wat je deed en waarom... 879 01:36:44,660 --> 01:36:47,120 maar we willen dat je het weet wij zijn voor jou. 880 01:36:47,330 --> 01:36:49,170 Blijf doorgaan, en God zegene je." 881 01:36:49,830 --> 01:36:51,590 Blijf doorgaan, hè? 882 01:36:51,790 --> 01:36:53,210 Waar? 883 01:36:56,970 --> 01:37:01,260 Ik dacht dat je wel zin had in een slokje van wijn, algemeen. Het is nieuwjaar. 884 01:37:01,470 --> 01:37:03,640 Je hebt het helemaal niet gevierd gisteravond. 885 01:37:11,400 --> 01:37:13,860 Ik ben het zat om hier bij te zitten... 886 01:37:14,110 --> 01:37:16,320 koninklijk hondenhok. 887 01:37:16,530 --> 01:37:19,490 We hebben Sicilië ingenomen. Ik ben klaar voor een nieuwe opdracht. 888 01:37:20,160 --> 01:37:24,910 Misschien heb je het. Hier is een radiobericht, net binnengekomen. 889 01:37:29,420 --> 01:37:30,540 Kabeljauw. 890 01:37:31,750 --> 01:37:33,170 Ik ben opgelucht. 891 01:37:35,550 --> 01:37:38,470 Ze hebben mij ontheven van het bevel van het 7e leger. 892 01:37:39,300 --> 01:37:41,180 Ik geloof het niet. 893 01:37:44,140 --> 01:37:45,180 Gelukkig nieuwjaar. 894 01:37:51,600 --> 01:37:53,270 Een ogenblikje, meneer. 895 01:37:54,150 --> 01:37:56,860 Omdat ze je dat zeker zullen geven nog een opdracht... 896 01:37:57,070 --> 01:38:00,570 Is het niet logisch dat ze dat zouden doen? eerst even hier aflossen? 897 01:38:01,740 --> 01:38:04,990 Je bedoelt het bevel over alle Amerikanen troepen die Europa binnenvallen? 898 01:38:05,200 --> 01:38:08,790 Het is mogelijk. Ik weet dat het zo is geweest zo nu en dan besproken. 899 01:38:09,040 --> 01:38:13,500 De logica ervan is zo duidelijk, het kon niets anders betekenen. 900 01:38:15,000 --> 01:38:19,550 Meneer, ik ga opendoen deze fles wijn. 901 01:38:19,970 --> 01:38:21,340 Nee, meneer Kabeljauw... 902 01:38:21,590 --> 01:38:25,180 maar als je een fles cognac vindt, Ik zal je helpen het te drinken. 903 01:38:32,390 --> 01:38:36,270 - Hoe voelt u zich vanavond, generaal? - Niet slecht, helemaal niet slecht. 904 01:38:36,480 --> 01:38:39,570 - Geef me wat briefpapier, wil je? - Ja, meneer. 905 01:38:40,320 --> 01:38:43,110 Je vrouw heeft je ooit de duivel gegeven omdat je niet schrijft? 906 01:38:43,320 --> 01:38:44,740 De hele tijd, meneer. 907 01:38:44,950 --> 01:38:48,950 Alleen schrijf ik niet zo vaak als jij doen. Lijkt er niet aan toe te komen. 908 01:38:49,830 --> 01:38:51,330 Gelukkig voor ons hebben we ze. 909 01:38:52,330 --> 01:38:55,750 Wie wil er met een stel trouwen? kapotte oude paardenkapiteins? 910 01:38:55,960 --> 01:38:58,750 Dat zegt mijn vrouw tegen mij elke keer als ik thuiskom, meneer. 911 01:38:59,920 --> 01:39:01,590 Waarom ben je zo laat op, George? 912 01:39:01,800 --> 01:39:04,510 Ik dacht dat je zin had in een lekker warm bad of zoiets. 913 01:39:12,560 --> 01:39:16,060 Ik heb deze slaappil van de dokter gekregen, voor het geval je het nodig hebt. 914 01:39:17,360 --> 01:39:18,980 Slaappil! 915 01:39:19,530 --> 01:39:22,570 - Wat is hier aan de hand? - Ik heb het nieuws gehoord, meneer. 916 01:39:22,780 --> 01:39:26,070 - Ze hebben het op de radio aangekondigd. - Welk nieuws? 917 01:39:26,950 --> 01:39:31,500 Over generaal Bradley, meneer. Hoe zij gaf hem het Amerikaanse hoogste bevel. 918 01:39:33,330 --> 01:39:34,620 Oh. 919 01:39:35,830 --> 01:39:37,130 O ja. 920 01:39:39,500 --> 01:39:42,760 Ik dacht alleen dat jij dat misschien wel was Ik voel me een beetje somber, meneer. 921 01:39:59,730 --> 01:40:02,780 Uw schrijfdingen, meneer. Hier op het bureau, meneer. 922 01:40:03,400 --> 01:40:06,070 Ja. Dank je, George. 923 01:40:08,490 --> 01:40:09,870 Eén klein hondengezicht. 924 01:40:10,120 --> 01:40:13,540 Eén miezerig klein klapje. Dat is wat het deed. 925 01:40:16,170 --> 01:40:18,210 Ach, George. 926 01:40:20,130 --> 01:40:23,010 Ik wou dat ik de klootzak had gekust. 927 01:43:39,170 --> 01:43:44,130 (PATTON SPREEKT FRANS) 928 01:43:51,350 --> 01:43:55,730 Hij brengt hulde aan de Vrije Fransen Strijdkrachten onder DeGaulle en Leclerc. 929 01:44:11,990 --> 01:44:14,040 En aan de mensen van het verzet... 930 01:44:14,250 --> 01:44:17,250 die hun leven riskeren om de Duitsers te helpen vernietigen. 931 01:44:24,510 --> 01:44:27,220 ‘Frankrijk zal weer vrij zijn. Ik geef je mijn woord." 932 01:44:54,500 --> 01:44:58,620 ‘Net toen de vrije Franse troepen bevrijd werden Corsica, de geboorteplaats van Napoleon... 933 01:44:58,870 --> 01:45:03,210 Ik zal ooit in Frankrijk landen bevrijd de geboorteplaats van Lafayette." 934 01:45:07,220 --> 01:45:10,510 Generaal, dat zouden de verslaggevers graag willen een woordje met jou. 935 01:45:13,430 --> 01:45:15,350 - Goedemiddag. - Algemeen. 936 01:45:15,560 --> 01:45:18,600 Kunt u ons het doel vertellen? van dit bezoek aan Corsica? 937 01:45:18,810 --> 01:45:20,650 Generaal Eisenhower heeft mij hierheen gestuurd. 938 01:45:20,860 --> 01:45:25,230 Je schreef de moeder van de jongen jou sloeg: 'De rat had neergeschoten moeten worden.' 939 01:45:25,480 --> 01:45:27,820 - Is dat waar, generaal? - Geen commentaar. 940 01:45:28,030 --> 01:45:30,530 Meneer, ik begrijp het Generaal Alexander stelde voor... 941 01:45:30,780 --> 01:45:33,700 Jij neemt die van generaal Clark over Italiaanse campagne... 942 01:45:33,950 --> 01:45:36,200 maar het werd gedood vanwege het incident. 943 01:45:36,450 --> 01:45:39,500 - Geen commentaar. - Kunt u zeggen waar u heen gaat, meneer? 944 01:45:39,710 --> 01:45:42,540 Off the record, Eisenhower heeft mij naar Malta gestuurd. 945 01:45:42,750 --> 01:45:43,880 Interview afgerond. 946 01:45:44,090 --> 01:45:46,840 Je bent van plan om te slaan Zijn daar soldaten, generaal? 947 01:46:03,110 --> 01:46:04,110 Malta? 948 01:46:04,320 --> 01:46:05,360 Ja, meneer. 949 01:46:05,990 --> 01:46:08,120 Malta als uitvalsbasis... 950 01:46:09,620 --> 01:46:12,620 dan Zuid-Griekenland. Dat is mogelijk. 951 01:46:13,790 --> 01:46:15,660 Geef mij veldmaarschalk Keitel. 952 01:46:17,200 --> 01:46:20,620 In 1528 werden deze forten gebouwd werden verdedigd door... 953 01:46:20,870 --> 01:46:25,710 400 Ridders van Malta en 800 huurlingen... 954 01:46:25,960 --> 01:46:30,380 tegen een troepenmacht van 40.000 Turken. 955 01:46:31,180 --> 01:46:32,470 Codman. 956 01:46:35,260 --> 01:46:38,310 - Nog steeds geen bericht van generaal Eisenhower? - Nee, meneer. 957 01:46:38,810 --> 01:46:42,480 Niet eens een reactie over de twee kalkoenen die ik voor Kerstmis heb gestuurd? 958 01:46:42,730 --> 01:46:44,150 Nee, meneer. 959 01:46:45,020 --> 01:46:48,530 Ga uw gang, heren. Kijk zelf eens nader. 960 01:46:51,900 --> 01:46:56,240 Het lijkt erop dat jullie aan het liften zijn jouw wagen naar een vallende ster. 961 01:46:57,280 --> 01:47:00,330 Geef het woord door. Als iemand eruit wil, begrijp ik het. 962 01:47:00,540 --> 01:47:04,170 Meneer, ik kan namens het gehele personeel spreken. 963 01:47:04,750 --> 01:47:08,960 We willen bij je blijven, wat er ook gebeurt welke taak u toegewezen krijgt. 964 01:47:12,590 --> 01:47:15,850 In Londen zijn ze plannen aan het maken de invasie van Europa. 965 01:47:17,930 --> 01:47:20,640 Ik heb mijn geest getraind, lichaam en geest daarvoor. 966 01:47:20,890 --> 01:47:23,350 Wat doe ik hier in godsnaam? 967 01:47:25,730 --> 01:47:27,110 Oké. 968 01:47:27,400 --> 01:47:29,400 Laten we verder gaan naar Caïro. 969 01:47:30,070 --> 01:47:32,530 Kijk of de piramides staan nog steeds overeind. 970 01:47:36,120 --> 01:47:39,120 Er is maar één reden dat hij in Caïro zou zijn. 971 01:47:39,420 --> 01:47:42,790 Om te overleggen met de Griekse en Joegoslavische regeringen in ballingschap. 972 01:47:43,170 --> 01:47:46,710 Laat de Italianen Italië bezetten, het is hun land. 973 01:47:47,170 --> 01:47:51,760 Daar hebben we onze Duitse troepen voor nodig Versterk Kreta en de Griekse kust... 974 01:47:51,970 --> 01:47:54,220 als Patton vanuit Egypte toeslaat! 975 01:48:01,600 --> 01:48:03,690 Ik heb wat nieuwe informatie, meneer. 976 01:48:04,270 --> 01:48:09,110 Patton staat onder zware kritiek. Mogelijk wordt hij zelfs voor de krijgsraad gebracht. 977 01:48:09,740 --> 01:48:11,570 Hij sloeg een soldaat. 978 01:48:11,700 --> 01:48:14,120 Geloof je hun kranten? 979 01:48:15,120 --> 01:48:18,700 Zouden ze hun beste commandant opofferen? omdat hij een soldaat sloeg? 980 01:48:54,150 --> 01:48:57,410 - Deze plek is voor mij? - Ja, meneer. Deze kant op, meneer. 981 01:48:58,700 --> 01:49:01,780 Degene die het heeft gevonden, heeft een genie voor mantel en dolk. 982 01:49:19,800 --> 01:49:21,430 Wie heeft dit kattenhuis uitgekozen? 983 01:49:21,680 --> 01:49:23,560 Ik denk dat het generaal Smith was, meneer. 984 01:49:23,760 --> 01:49:25,770 Om mij, die klootzak, te dwarsbomen. 985 01:49:25,980 --> 01:49:29,770 - Welkom in Londen, Georgie. - Bedell. Hoe is het met je? 986 01:49:29,980 --> 01:49:32,230 - Is Ike hier? - Hij vroeg me je te informeren. 987 01:49:32,440 --> 01:49:34,320 Wilt u ons alstublieft excuseren? 988 01:49:36,650 --> 01:49:38,700 Laat me je eerlijk vertellen over Ike. 989 01:49:38,950 --> 01:49:42,240 Wij horen veel over jou kritiek op zijn beslissingen. 990 01:49:42,490 --> 01:49:45,540 Niet echt. Je kent mij. Ik ben gewoon een oude dwaas. 991 01:49:45,750 --> 01:49:48,870 Soms vraag ik me af of dat wel zo is hij is geen limey in hart en nieren. 992 01:49:49,080 --> 01:49:52,880 George, dit is de sterkste coalitie ooit in de geschiedenis geprobeerd. 993 01:49:53,130 --> 01:49:57,260 Ike probeert het bij elkaar te houden en tegelijkertijd de Duitsers likken. 994 01:49:57,510 --> 01:49:59,550 - Het is een hele klus. - Ik begrijp. 995 01:50:00,180 --> 01:50:04,140 Je hebt een belangrijke opdracht verbonden met de invasie in Normandië. 996 01:50:04,350 --> 01:50:08,600 Goed. Ik heb het Overlord Plan bestudeerd en er zitten een aantal gebreken in. 997 01:50:08,810 --> 01:50:13,560 Je kunt er niet op vertrouwen dat Monty meeneemt Cannes tegen D-day. Het zal hem nooit lukken. 998 01:50:13,810 --> 01:50:16,900 Ik heb een alternatief plan opgesteld om te landen in Calais... 999 01:50:17,150 --> 01:50:21,450 na een luchtbombardement... - Wil je even luisteren voor de verandering? 1000 01:50:21,700 --> 01:50:24,410 Ike stond bij je toen iedereen, Ik bedoel iedereen... 1001 01:50:24,660 --> 01:50:27,290 wilde Patton met een touw om zijn nek. 1002 01:50:32,880 --> 01:50:36,670 We laten het uitlekken dat je hier undercover bent. 1003 01:50:36,880 --> 01:50:40,010 Dat je je voorbereidt om binnen te vallen aan de Pas-de-Calais. 1004 01:50:40,220 --> 01:50:42,840 Wij hopen vast te leggen het Duitse 15e Leger daar... 1005 01:50:43,090 --> 01:50:45,930 zodat ze niet gebruikt kunnen worden tegen ons in Normandië. 1006 01:50:46,310 --> 01:50:48,100 Is dat alles waar ik goed voor ben? 1007 01:50:48,310 --> 01:50:52,520 We gaan een leger bouwen van 12 divisies om je heen. 1008 01:50:52,770 --> 01:50:54,810 Allemaal fictief uiteraard. 1009 01:50:55,020 --> 01:50:57,940 Dummy troepenconcentraties, nep landingsvaartuig... 1010 01:50:58,150 --> 01:51:00,440 gesimuleerd radioverkeer. 1011 01:51:00,650 --> 01:51:05,280 De Duitsers zijn ervan overtuigd dat jij dat bent zal de belangrijkste invasie-inspanning leiden. 1012 01:51:05,700 --> 01:51:07,620 Hun agenten zullen je snel zien... 1013 01:51:07,830 --> 01:51:10,450 Dan kunnen we je naar Knutsford verhuizen. 1014 01:51:10,660 --> 01:51:13,960 - Wat moet ik daar doen? - Niets. Absoluut niets. 1015 01:51:15,130 --> 01:51:18,170 Eerlijk gezegd, George, je hebt een proeftijd. 1016 01:51:18,380 --> 01:51:20,460 Volg mijn advies en gedraag je. 1017 01:51:20,670 --> 01:51:22,130 Onthoud... 1018 01:51:22,430 --> 01:51:25,470 je ergste vijand is je eigen grote mond. 1019 01:52:20,820 --> 01:52:24,320 Kijk eens naar dit nare gezicht klootzak. Klaar voor de strijd. 1020 01:52:24,530 --> 01:52:27,200 Ik noem hem Willem zoals in 'de Veroveraar'. 1021 01:52:27,570 --> 01:52:31,490 - Meneer, moeten we hem in de auto laten? - Nee. Goedemiddag, dames. 1022 01:52:31,740 --> 01:52:33,450 Goedemiddag. 1023 01:52:38,290 --> 01:52:39,920 Kijk hiernaar, Kabeljauw. 1024 01:52:40,210 --> 01:52:42,670 - Meneer, hij zal die hond doden. - Ik zal hem vasthouden. 1025 01:52:52,100 --> 01:52:55,980 Het spijt me vreselijk, generaal. Heeft Abigail uw hond bang gemaakt? 1026 01:52:57,390 --> 01:52:59,310 Dat is helemaal in orde, mevrouw. 1027 01:53:00,190 --> 01:53:01,610 Deze kant op, meneer. 1028 01:53:03,860 --> 01:53:05,360 Je naam is niet William. 1029 01:53:06,360 --> 01:53:07,860 Het is Willie. 1030 01:53:10,870 --> 01:53:12,370 Mijn dierbare vrienden. 1031 01:53:12,700 --> 01:53:16,960 Generaal George S.Patton, Jr., heeft onze uitnodiging geaccepteerd... 1032 01:53:17,210 --> 01:53:18,750 om een paar woorden tegen je te zeggen... 1033 01:53:19,000 --> 01:53:21,750 bij de gelegenheid van deze openingsceremonie. 1034 01:53:27,470 --> 01:53:31,140 Generaal Patton is er niet in een officiële hoedanigheid... 1035 01:53:31,510 --> 01:53:33,970 en ik heb hem verzekerd zeer ernstig... 1036 01:53:34,220 --> 01:53:36,640 dat hij niets zegt zal worden geciteerd. 1037 01:53:40,020 --> 01:53:43,110 Mag ik generaal Patton voorstellen. 1038 01:53:54,370 --> 01:53:56,790 - Denk eraan, meneer, let op uw taalgebruik. - Ja. 1039 01:53:57,290 --> 01:53:58,960 Mijn lieve dames. 1040 01:53:59,620 --> 01:54:01,460 Tot vandaag... 1041 01:54:01,710 --> 01:54:06,840 mijn enige ervaring bij het verwelkomen is... 1042 01:54:07,090 --> 01:54:12,220 om Duitsers en Italianen te verwelkomen naar het helse gebied. 1043 01:54:13,720 --> 01:54:16,310 Hierbij ben ik geweest behoorlijk succesvol... 1044 01:54:16,520 --> 01:54:19,690 sinds de troepen, die ik heb gehad de eer om te bevelen... 1045 01:54:19,890 --> 01:54:22,520 tot nu toe gedood of gevangen genomen... 1046 01:54:22,770 --> 01:54:26,360 ongeveer 170.000 van onze vijanden. 1047 01:54:35,120 --> 01:54:40,250 Ik denk dat zulke clubs als deze zijn van zeer reële waarde... 1048 01:54:40,620 --> 01:54:43,460 omdat ik geloof met de heer Bernard Shaw... 1049 01:54:43,670 --> 01:54:47,380 dat de Britten en de Amerikanen zijn twee volkeren... 1050 01:54:47,630 --> 01:54:51,300 gescheiden door een gemeenschappelijke taal. 1051 01:54:53,970 --> 01:54:59,020 Omdat dit het lot van de Britten is en Amerikanen om de wereld te regeren... 1052 01:55:00,560 --> 01:55:02,560 hoe beter we elkaar kennen... 1053 01:55:02,810 --> 01:55:04,650 hoe beter we het zullen doen. 1054 01:55:05,900 --> 01:55:08,400 De Russen, vergeet de Russen niet. 1055 01:55:08,820 --> 01:55:10,530 Ik denk dat zo'n club... 1056 01:55:10,780 --> 01:55:14,240 is een ideale plek voor het bevorderen van wederzijds begrip. 1057 01:55:15,070 --> 01:55:20,500 Want zodra onze soldaten elkaar ontmoeten en leer de Engelse dames kennen... 1058 01:55:20,960 --> 01:55:26,340 en naar huis schrijven en het aan onze vrouwen vertellen hoe lief je werkelijk bent... 1059 01:55:31,010 --> 01:55:33,970 dan hoe eerder de Amerikaanse dames zal jaloers worden... 1060 01:55:34,220 --> 01:55:37,140 en deze oorlog forceren tot een snelle beëindiging. 1061 01:55:41,230 --> 01:55:46,150 En dan krijg ik de kans om te gaan naar de Stille Oceaan en Japanners doden. 1062 01:56:04,790 --> 01:56:06,210 Over het hele land... 1063 01:56:06,460 --> 01:56:10,420 Er worden massabijeenkomsten gehouden om te protesteren Generaal Patton's verklaring... 1064 01:56:10,670 --> 01:56:13,470 dat Groot-Brittannië en Amerika zal de naoorlogse wereld regeren. 1065 01:56:13,720 --> 01:56:15,630 Dat Rusland niets te zeggen heeft. 1066 01:56:15,840 --> 01:56:20,140 Congresleiders zoals Senator Clayburn Foss reageert snel. 1067 01:56:20,390 --> 01:56:23,100 Deze man heeft beledigd onze Russische bondgenoten... 1068 01:56:23,350 --> 01:56:26,230 wat een Anglo-Amerikaanse wereldheerschappij impliceert. 1069 01:56:26,480 --> 01:56:29,570 Volgens mij zou hij dat wel moeten zijn streng gedisciplineerd. 1070 01:56:29,900 --> 01:56:31,860 Deze keer heb ik helemaal niets gedaan. 1071 01:56:32,110 --> 01:56:34,780 Dat hebben ze daar beloofd zouden geen verslaggevers zijn. 1072 01:56:35,030 --> 01:56:37,280 Ik heb een paar opmerkingen off the record gemaakt. 1073 01:56:37,490 --> 01:56:39,950 Ike zei dat je je mond moest houden. 1074 01:56:40,200 --> 01:56:44,000 Je weet hoe wantrouwend de Russen zijn zijn van de Britten en van ons. 1075 01:56:44,210 --> 01:56:47,500 Ik probeerde alleen maar beleefd te zijn aan de oude dames. 1076 01:56:47,750 --> 01:56:53,170 Als ik de Russen daar had gezien, zou ik dat doen hebben de klootzakken genoemd. 1077 01:56:53,510 --> 01:56:56,470 Bedell, ik weet het niet alles over politiek. 1078 01:56:56,720 --> 01:56:58,640 Ik heb geen politieke ambities. 1079 01:56:58,890 --> 01:57:01,890 Het enige wat ik wil doen is het bevel voeren over een leger in de strijd. 1080 01:57:02,140 --> 01:57:04,180 Nou, het is nu niet meer in onze handen. 1081 01:57:04,430 --> 01:57:07,730 Ike stuurde gisteravond een bericht aan de stafchef. 1082 01:57:07,980 --> 01:57:13,150 Nu is het aan generaal Marshall of je hier blijft als lokaas... 1083 01:57:13,400 --> 01:57:15,400 of hij stuurt je naar huis. 1084 01:57:17,910 --> 01:57:19,570 Hij is een goede man. 1085 01:57:20,070 --> 01:57:22,280 Hij is tenminste een eerlijke man. 1086 01:57:22,790 --> 01:57:24,580 Ik laat het bij hem zitten. 1087 01:57:39,680 --> 01:57:41,050 George... 1088 01:57:42,300 --> 01:57:44,600 onze oorlog is voorbij. 1089 01:57:44,810 --> 01:57:46,060 Over, meneer? 1090 01:57:46,640 --> 01:57:50,020 Het is gewoon een kwestie van wachten voor de bestellingen nu. 1091 01:57:57,570 --> 01:57:59,410 Ik voel dat ik... 1092 01:58:01,070 --> 01:58:05,450 Ik ben voorbestemd om iets te bereiken geweldig ding. Wat, ik weet het niet. 1093 01:58:07,200 --> 01:58:11,290 Maar dit laatste incident is... 1094 01:58:12,080 --> 01:58:16,090 zo triviaal van aard en zo verschrikkelijk in zijn uitwerking... 1095 01:58:16,670 --> 01:58:20,260 Het kan geen ongeluk zijn. Het moet het werk van God zijn. 1096 01:58:21,180 --> 01:58:22,550 Ja, meneer. 1097 01:58:23,220 --> 01:58:25,770 De laatste grote kans van je leven... 1098 01:58:25,970 --> 01:58:30,480 een hele wereld in oorlog en ik blijf erbuiten? 1099 01:58:30,730 --> 01:58:32,100 Nee, meneer. 1100 01:58:32,310 --> 01:58:34,400 God zal niet toestaan ​​dat dit gebeurt! 1101 01:58:34,860 --> 01:58:39,450 Ik zal worden toegelaten om mijn lot te vervullen! 1102 01:58:44,410 --> 01:58:46,330 Zijn wil geschiede. 1103 01:58:58,920 --> 01:59:02,470 In de grootste amfibie operatie ooit geprobeerd... 1104 01:59:02,680 --> 01:59:05,390 een zeebombardement vóór zonsopgang bereidt de weg... 1105 01:59:05,600 --> 01:59:08,640 voor geallieerde soldaten om aan te vallen de stranden van Normandië... 1106 01:59:08,850 --> 01:59:12,440 en een wanhopige voet aan de grond krijgen op het vasteland van Europa. 1107 01:59:27,580 --> 01:59:32,830 Ik wist dat Montgomery Caen niet kon innemen op D-day of D-plus-10. En dat zei ik. 1108 01:59:33,080 --> 01:59:37,000 En hier zijn ze allemaal opgehangen in het hagenland. 1109 01:59:37,290 --> 01:59:41,380 Ze zouden de kant op moeten draaien Schlieffen plande het in de Eerste Wereldoorlog. 1110 01:59:42,300 --> 01:59:45,970 Dan krijgen wij misschien de kans om dat te doen een echte gebroken veldloop. 1111 01:59:46,970 --> 01:59:48,890 Maar ze luisteren niet naar mij. 1112 01:59:52,060 --> 01:59:54,560 Wat een manier om binnen te komen het vasteland van Europa. 1113 01:59:54,810 --> 01:59:57,230 Samen met al de rest van de reserveonderdelen. 1114 01:59:57,860 --> 02:00:00,570 Meneer, alles in dit vliegtuig heeft hoge prioriteit. 1115 02:00:01,690 --> 02:00:05,490 Generaal Bradley zou je niet laten halen tenzij hij iets in gedachten had. 1116 02:00:05,700 --> 02:00:09,330 Ik zal het je vertellen, God. Ik heb mijn lesje geleerd. 1117 02:00:09,950 --> 02:00:13,500 Als ik ooit nog een kans krijg, Ik ga mijn mond houden. 1118 02:00:15,330 --> 02:00:17,250 Ik ga het spel spelen. 1119 02:00:17,710 --> 02:00:19,750 Als ik het vergeet, herinner jij mij eraan. 1120 02:00:20,500 --> 02:00:24,880 - Ik geef een zacht duwtje in de ribben. - Geef me een snelle schop onder mijn kont. 1121 02:00:25,680 --> 02:00:26,970 Ja, meneer. 1122 02:00:48,780 --> 02:00:50,330 Welkom in Frankrijk, meneer. 1123 02:00:50,530 --> 02:00:53,000 Ik hoop dat de oorlog nog steeds voortduurt. Waar is de baas? 1124 02:00:53,200 --> 02:00:54,460 Deze kant op, meneer. 1125 02:01:31,660 --> 02:01:35,250 Patton, ik heb je niet gezien sinds Messina. 1126 02:01:35,450 --> 02:01:36,500 Hoe is het met je? 1127 02:01:36,710 --> 02:01:39,460 Je doet geweldig werk het verleiden van de Jerrys. 1128 02:01:39,670 --> 02:01:42,210 Je zult het mij vergeven, Ik ga naar voren. 1129 02:01:42,420 --> 02:01:44,210 Het beste van alles, oude jongen. 1130 02:01:48,340 --> 02:01:49,840 Trouwens... 1131 02:01:50,300 --> 02:01:53,760 intelligentie bevestigt dat ik weer tegen Rommel ben. 1132 02:01:58,480 --> 02:01:59,850 Rommel. 1133 02:02:01,810 --> 02:02:03,270 Hallo, hoe gaat het, George? 1134 02:02:04,190 --> 02:02:07,570 - Redelijk eerlijk, Brad. Hoe is het met je? - Prima. 1135 02:02:11,410 --> 02:02:13,620 Goed. Mijn, mijn. 1136 02:02:13,830 --> 02:02:15,540 Is dit niet pluche? 1137 02:02:15,790 --> 02:02:18,750 Het lijkt erop dat je dat bent vechten voor aartsbisschop. 1138 02:02:18,960 --> 02:02:22,250 Chet Hansen heeft deze installatie voor mij laten bouwen. George, ga zitten. 1139 02:02:22,840 --> 02:02:26,800 Ike wilde dat ik met je praatte omdat we met elkaar op één lijn kunnen komen. 1140 02:02:27,050 --> 02:02:28,220 Dat klopt. 1141 02:02:29,090 --> 02:02:33,010 We maken het 3e leger operationeel als ik de 12e Legergroep overneem. 1142 02:02:33,220 --> 02:02:34,680 Krijg ik het? 1143 02:02:35,310 --> 02:02:36,970 Ik zal eerlijk tegen je zijn. 1144 02:02:37,220 --> 02:02:38,890 Ik heb reserveringen gehad. 1145 02:02:39,730 --> 02:02:42,810 Sindsdien ben je mijn oudste Ik verliet de academie. 1146 02:02:43,060 --> 02:02:46,980 Jij was de baas in Noord-Afrika en Sicilië en ik dacht gewoon... 1147 02:02:48,280 --> 02:02:50,450 Nou, het kan een probleem voor ons zijn. 1148 02:02:50,990 --> 02:02:52,620 Het zou mij niet storen. 1149 02:02:52,820 --> 02:02:54,830 Er is nog iets. 1150 02:02:55,080 --> 02:02:57,040 Wij zijn verschillende soorten mensen. 1151 02:02:57,290 --> 02:03:00,120 Verdomme, Brad, je hebt altijd gelijk. 1152 02:03:00,330 --> 02:03:04,840 Met jouw hersens en mijn gekke ideeën, we vormen een geweldig team, zoals op Sicilië. 1153 02:03:05,210 --> 02:03:09,510 Eerlijk gezegd, als ik jouw oudste was geweest op Sicilië zou ik je hebben afgelost. 1154 02:03:12,050 --> 02:03:13,260 Brad... 1155 02:03:15,010 --> 02:03:17,720 Ik kruip niet op mijn buik om een opdracht te krijgen. 1156 02:03:17,930 --> 02:03:20,560 In godsnaam, betrek mij in deze strijd. 1157 02:03:22,190 --> 02:03:25,650 De enige uitweg uit het hondenhok is om iets geweldigs te doen. 1158 02:03:25,860 --> 02:03:27,530 Ik moet terug de oorlog in! 1159 02:03:27,730 --> 02:03:30,950 Hitlers eigen volk probeerde het om hem een paar dagen geleden te vermoorden. 1160 02:03:31,150 --> 02:03:33,490 Het eerste wat je weet, het zal voorbij zijn en... 1161 02:03:36,870 --> 02:03:38,080 ik zal... 1162 02:03:40,410 --> 02:03:43,290 houd mijn mond dicht. Ik zal mij gedragen. 1163 02:03:46,170 --> 02:03:47,880 Ik geef je mijn woord. 1164 02:03:51,720 --> 02:03:53,090 George... 1165 02:03:53,800 --> 02:03:56,430 Ik heb gewerkt op een plan genaamd Cobra. 1166 02:03:57,010 --> 02:03:58,680 Ik wil graag jouw mening. 1167 02:03:58,890 --> 02:04:01,310 We hebben er doorheen geslenterd heg land... 1168 02:04:01,520 --> 02:04:04,690 een halve hectare per dag en we moeten een uitweg vinden. 1169 02:04:04,940 --> 02:04:06,480 Ik wil deze weg gebruiken. 1170 02:04:06,690 --> 02:04:08,480 De weg Saint Lô-Periers. 1171 02:04:08,690 --> 02:04:11,400 Monty zal zich vastpinnen de vijandelijke troepen bij Caen. 1172 02:04:11,610 --> 02:04:15,280 We zullen een gebied verpulveren 31/2 mijl breed met bombardementen. 1173 02:04:15,490 --> 02:04:17,490 Daarna volgen zeven divisies. 1174 02:04:17,740 --> 02:04:22,910 Het 3e leger zal hier rondzwaaien, a een uitgestrekt eindtraject dwars door Frankrijk. 1175 02:04:23,580 --> 02:04:24,960 Wat denk je? 1176 02:04:26,250 --> 02:04:31,670 Ik denk dat je een oude schroefbal nodig hebt cavalerist om het bevel te voeren over het 3e leger. 1177 02:04:32,760 --> 02:04:34,380 George... 1178 02:04:36,470 --> 02:04:41,270 Ike kwam tot die conclusie drie maanden geleden in Londen. 1179 02:04:41,850 --> 02:04:43,140 Hij wat? 1180 02:04:43,980 --> 02:04:48,190 Waarom, wat vies...! Het spijt me. Het spijt me. 1181 02:04:48,440 --> 02:04:50,440 Ik beloof dat ik mijn mond zal houden. 1182 02:04:51,570 --> 02:04:54,860 (SPREEKT IN HET DUITS) 1183 02:04:55,450 --> 02:04:56,870 Wat is deze activiteit in de buurt van Coutances? 1184 02:04:57,450 --> 02:05:00,910 Vijandelijke gepantserde troepen rijden door onze verdediging bij Lessay. 1185 02:05:01,000 --> 02:05:06,340 "Amerikaanse tanks bewegen zich snel, doorsnijden naar de achterste gebieden". 1186 02:05:06,960 --> 02:05:09,760 Dit klinkt als Patton, veldmaarschalk. 1187 02:05:10,090 --> 02:05:11,260 Patton is in Engeland. 1188 02:05:11,800 --> 02:05:13,010 Weten wij dit? 1189 02:05:13,760 --> 02:05:17,600 De landing in Normandië is slechts een afleidingsmanoeuvre. 1190 02:05:18,520 --> 02:05:21,890 De echte invasie zal komen in Calais en Patton zal het leiden. 1191 02:05:22,190 --> 02:05:26,860 De Führer zegt dat het Vijftiende Leger mag niet naar Normandië worden verplaatst. 1192 02:05:27,070 --> 02:05:30,150 Die mannen zitten op het strand Calais gooit steentjes naar elkaar... 1193 02:05:30,360 --> 02:05:33,910 terwijl onze mannen bezig zijn afgeslacht in Normandië. 1194 02:05:34,160 --> 02:05:38,450 Het Vijftiende Leger wacht op Patton in Calais en hij zal daar landen. 1195 02:05:41,000 --> 02:05:44,920 Je lijkt daar volkomen bereid toe accepteer deze onzin, Jodl. 1196 02:05:46,000 --> 02:05:47,000 Waarom? 1197 02:05:50,050 --> 02:05:53,300 Omdat ik niet voorbereid ben om de Führer te betwisten. 1198 02:06:47,060 --> 02:06:50,140 George zou de hoffelijkheid kunnen hebben om ons te vertellen waar hij heen gaat. 1199 02:07:03,320 --> 02:07:06,910 Goede God, kijk daar eens naar. Waar gaat u heen, generaal? 1200 02:07:07,200 --> 02:07:08,330 Berlijn. 1201 02:07:08,580 --> 02:07:12,460 Ik ga persoonlijk schieten die aan papier hangende klootzak. 1202 02:07:53,830 --> 02:07:57,290 Houd het vast. Houd het vast! 1203 02:07:58,420 --> 02:07:59,800 Deze plaats staat niet op de kaart. 1204 02:08:00,050 --> 02:08:02,930 Weet je waarom? We zijn helemaal van de kaart verdwenen. 1205 02:08:14,690 --> 02:08:17,230 Geef George een kop, en hij is goed voor nog eens 30 mijl. 1206 02:09:16,620 --> 02:09:18,630 Atten-hut! 1207 02:09:19,630 --> 02:09:20,920 Houd het vast! 1208 02:09:25,170 --> 02:09:28,840 Let op. We gaan schoonmaken deze puinhoop nu. 1209 02:09:29,140 --> 02:09:32,810 Laten we dit voertuig deze kant op verplaatsen. Deze deze kant op. 1210 02:09:33,020 --> 02:09:35,940 Achter dat ding daarboven, en deze nemen we hier mee. 1211 02:09:36,140 --> 02:09:38,650 Oké, kom op met je reet. Laten we nu gaan! 1212 02:09:50,410 --> 02:09:52,240 Dat is het. Dat is de manier om te bewegen. 1213 02:09:52,490 --> 02:09:55,330 Goede jongen. Oké, kom op. 1214 02:09:55,620 --> 02:09:58,830 Kom op, nu. Daar gaan we. Kom op. Dat is het! 1215 02:09:59,040 --> 02:10:00,960 Dat is het! Schiet erop! 1216 02:10:01,540 --> 02:10:03,460 Beschiet dat ding! 1217 02:10:03,750 --> 02:10:05,550 Oké, kom op. 1218 02:10:07,170 --> 02:10:08,470 Bekijk het! 1219 02:10:09,180 --> 02:10:11,600 Ga, ga, ga! Kom op. Houd het op. 1220 02:10:11,850 --> 02:10:14,100 Kom op, schatje. Ja, ja. Kom op. 1221 02:10:15,220 --> 02:10:16,810 Dat is het. 1222 02:10:17,440 --> 02:10:18,890 Kom op, nu. 1223 02:10:21,480 --> 02:10:23,480 - Chet. - Ja, zal wel lukken. 1224 02:10:26,360 --> 02:10:30,030 Kom op, blijf komen. Blijf komen. Houd het daar op. 1225 02:10:32,910 --> 02:10:34,370 Kom op! Houd het vast! 1226 02:10:34,620 --> 02:10:37,870 Hé, dummy, houd die verdomde tank vast! 1227 02:10:43,130 --> 02:10:44,590 Dat is het. Kom op. 1228 02:10:44,840 --> 02:10:46,210 Goede jongen. 1229 02:10:49,010 --> 02:10:50,630 - Houd hem daar. - Algemeen! 1230 02:10:50,890 --> 02:10:53,220 Generaal Bradley wil het hebben een woordje met jou. 1231 02:10:53,470 --> 02:10:56,350 Oké. Kom op! 1232 02:10:57,520 --> 02:11:01,850 Oké. Houd het op. Overnemen. 1233 02:11:09,400 --> 02:11:12,070 George, jij zou een goede verkeersagent zijn. 1234 02:11:13,820 --> 02:11:16,450 George deze rit is geweest prachtig... 1235 02:11:16,700 --> 02:11:19,580 maar het spijt me om het te zeggen Ik moet je vertragen. 1236 02:11:19,790 --> 02:11:23,960 - Waarvoor? - We zullen je bevoorrading moeten stopzetten. 1237 02:11:24,210 --> 02:11:28,010 Benzine, munitie, alles. We worden geconfronteerd met nieuwe prioriteiten. 1238 02:11:28,260 --> 02:11:31,880 - Ik denk dat ik Montgomery ruik. - Doe rustig aan, George. 1239 02:11:32,130 --> 02:11:35,140 Er zijn serieuze problemen mee gemoeid. Politieke kwesties. 1240 02:11:35,390 --> 02:11:37,220 Bij God, het is Montgomery. 1241 02:11:37,470 --> 02:11:41,390 De lanceerplaatsen voor de B-2 bommen zijn allemaal in zijn omgeving. 1242 02:11:41,640 --> 02:11:43,690 Churchill wil dat die bases vernietigd worden. 1243 02:11:44,150 --> 02:11:47,320 Hitler doodt meer burgers in Londen dan soldaten. 1244 02:11:47,530 --> 02:11:49,240 Verwacht je dat Montgomery iets doet? 1245 02:11:49,990 --> 02:11:53,700 Geef mij benzine en ik win ga ermee aan de grond, dood ook Duitsers. 1246 02:11:53,950 --> 02:11:55,870 Geef mij 400.000 liter. Ik ga naar Berlijn. 1247 02:11:56,160 --> 02:11:57,740 George, ik kan het niet. 1248 02:11:57,990 --> 02:11:59,910 De Siegfriedlinie is een lege huls. 1249 02:12:00,160 --> 02:12:02,330 Ze hebben de apparatuur gestript en stuurde het naar het oosten. 1250 02:12:02,580 --> 02:12:05,380 Het wemelt van de koeien. Ik kan er binnen twee dagen doorheen prikken. 1251 02:12:05,630 --> 02:12:08,630 Het heeft geen zin om met mij in discussie te gaan. Het was niet mijn idee. 1252 02:12:08,840 --> 02:12:10,880 Waarom heb je mij uitgekozen om het bevel te voeren? 1253 02:12:11,130 --> 02:12:13,180 Ik heb jou niet uitgekozen. 1254 02:12:15,010 --> 02:12:16,510 Ike heeft jou uitgekozen. 1255 02:12:19,890 --> 02:12:22,350 George, je hebt opgetreden briljant. 1256 02:12:22,730 --> 02:12:24,480 Je bent loyaal, toegewijd. 1257 02:12:24,730 --> 02:12:27,570 Je bent een van de beste die ik heb, maar je weet niet wanneer je je mond moet houden. 1258 02:12:27,820 --> 02:12:31,530 George, je hebt last van je nek. 1259 02:12:35,240 --> 02:12:37,490 Ik heb veel fouten, Brad. 1260 02:12:37,740 --> 02:12:40,200 Maar ondankbaarheid hoort daar niet bij. 1261 02:12:40,450 --> 02:12:41,950 Ik ben je veel verschuldigd. 1262 02:12:43,120 --> 02:12:46,750 Ik weet dat ik een prima donna ben. Ik geef het toe. 1263 02:12:47,040 --> 02:12:50,300 Wat ik niet kan uitstaan aan Monty is: hij zal het niet toegeven. 1264 02:13:15,700 --> 02:13:18,910 Kapitein, de Bailey heeft geen benzine meer. 1265 02:13:19,370 --> 02:13:21,160 De punttank is ook leeg. 1266 02:13:22,830 --> 02:13:25,120 En verderop staat een moffencolonne. 1267 02:13:25,540 --> 02:13:27,000 Ja, ik weet het. 1268 02:15:29,160 --> 02:15:31,080 Had u hier het bevel, kapitein? 1269 02:15:32,580 --> 02:15:33,670 Ik had het bevel. 1270 02:15:34,670 --> 02:15:38,510 Mijn tankpeloton ondersteunde een infanteriecompagnie. 1271 02:15:38,760 --> 02:15:43,590 Tanks raakten zonder benzine, dus we moesten het uitvechten. 1272 02:15:45,100 --> 02:15:47,770 We zijn gisteravond om 11.00 uur begonnen. 1273 02:15:49,180 --> 02:15:51,310 Een paar uur geleden klaar. 1274 02:15:53,480 --> 02:15:57,980 Vanochtend de gevechten was hand in hand. 1275 02:16:46,370 --> 02:16:48,240 Ik had vannacht een droom. 1276 02:16:50,450 --> 02:16:53,660 In mijn droom kwam het tot mij... 1277 02:16:53,870 --> 02:16:57,210 dat op dit moment het hele nazi-rijk ligt van mij voor het oprapen. 1278 02:16:57,420 --> 02:17:01,800 Denk daar eens over na, God. Ik werd bijna in schande naar huis gestuurd. 1279 02:17:02,510 --> 02:17:05,130 Nu heb ik precies het juiste instrument... 1280 02:17:05,340 --> 02:17:10,140 precies op het juiste moment geschiedenis en precies de juiste plaats. 1281 02:17:10,430 --> 02:17:11,770 De Saar? 1282 02:17:11,970 --> 02:17:14,100 Ook dit zal heel snel veranderen. 1283 02:17:14,310 --> 02:17:16,940 Als een planeet die ronddraait het universum in. 1284 02:17:17,190 --> 02:17:20,020 Een moment als dit komt niet meer terug gedurende 1000 jaar. 1285 02:17:20,230 --> 02:17:23,070 Het enige dat ik nodig heb zijn er een paar ellendige liters benzine. 1286 02:17:23,440 --> 02:17:27,030 Op dit moment is de zwakke plek hier. 1287 02:17:28,570 --> 02:17:32,040 Over tien dagen kunnen we in Berlijn zijn. 1288 02:17:32,290 --> 02:17:35,790 Hoe zit het met de vestingwerken die in Metz zijn gedaan? 1289 02:17:37,630 --> 02:17:39,790 Vaste vestingwerken, hè? 1290 02:17:40,040 --> 02:17:43,090 Monumenten voor de domheid van de mens. 1291 02:17:43,880 --> 02:17:47,380 Wanneer bergketens en oceanen overwonnen zou kunnen worden... 1292 02:17:47,640 --> 02:17:49,600 alles wat door de mens is gebouwd kan worden overwonnen. 1293 02:17:54,390 --> 02:17:57,060 Weet je, ik weet het zeker Zijn ze daar klaar? 1294 02:17:59,230 --> 02:18:00,610 De karren. 1295 02:18:02,360 --> 02:18:05,610 Ze gebruiken karren om zich te verplaatsen hun gewonden en de voorraden. 1296 02:18:07,490 --> 02:18:11,450 De karren kwamen naar mij toe in mijn droom. Ik kon er niet achter komen. 1297 02:18:12,790 --> 02:18:14,580 Toen herinnerde ik me... 1298 02:18:16,410 --> 02:18:20,840 die nachtmerrie in de sneeuw. De pijnlijke terugtocht uit Moskou. 1299 02:18:21,710 --> 02:18:23,550 Wat was het koud. 1300 02:18:26,970 --> 02:18:30,640 Ze gooiden de gewonden en wat er was links van de benodigdheden in de karren. 1301 02:18:31,890 --> 02:18:33,760 Napoleon was klaar. 1302 02:18:36,020 --> 02:18:38,770 Er is geen kleur meer over. Zelfs niet het rood van bloed. 1303 02:18:40,020 --> 02:18:41,690 Alleen de sneeuw. 1304 02:18:46,740 --> 02:18:48,150 Kijk hier eens naar, God. 1305 02:18:55,870 --> 02:18:57,330 Ik vind het geweldig. 1306 02:19:01,330 --> 02:19:03,590 God sta me bij, ik hou er zo van. 1307 02:19:07,720 --> 02:19:09,260 Ik hou er meer van dan van mijn leven. 1308 02:19:18,480 --> 02:19:21,730 Parijs is bevrijd, en Franse troepen gaan voorop. 1309 02:19:22,520 --> 02:19:27,230 De geallieerden marcheren de stad binnen na vier jaar nazi-bezetting. 1310 02:19:27,650 --> 02:19:30,490 De hardwerkende Fransen 2e pantserdivisie... 1311 02:19:30,700 --> 02:19:33,070 onder generaal-majoor Jacques Leclerc... 1312 02:19:33,280 --> 02:19:35,120 krijgt een onvergetelijk welkom... 1313 02:19:35,580 --> 02:19:37,660 als ze hun geliefde Parijs binnenkomen. 1314 02:19:42,750 --> 02:19:44,670 In een krachtige rit naar het noorden... 1315 02:19:44,880 --> 02:19:48,460 Generaal Montgomery onderbreekt en omzeilt de Franse kustplaatsen... 1316 02:19:48,710 --> 02:19:51,130 van Boulogne, Calais en Duinkerken. 1317 02:19:51,380 --> 02:19:54,640 Doorgaan om het vitale vast te leggen Belgische haven van Antwerpen. 1318 02:20:00,640 --> 02:20:02,400 Ondertussen het hoofdgedeelte van Pattons leger... 1319 02:20:02,600 --> 02:20:06,940 nu opnieuw bevoorraad en rolt als een moloch, schiet richting de Saar. 1320 02:20:07,900 --> 02:20:09,940 Het nazi-verzet lijkt af te brokkelen. 1321 02:20:10,190 --> 02:20:14,910 Het lijkt erop dat niets ons kan tegenhouden troepen Duitsland niet zouden binnenvallen. 1322 02:20:23,670 --> 02:20:26,790 - Meneer, generaal Bradley aan uw lijn. - Goed, goed. 1323 02:20:32,930 --> 02:20:35,680 Brad, luister, ik heb een bruggenhoofd aan de overkant van de Saar. 1324 02:20:35,930 --> 02:20:37,100 Ik ben op weg naar Duitsland. 1325 02:20:37,390 --> 02:20:39,970 Wacht even, George. Er zijn veel problemen in het noorden. 1326 02:20:40,220 --> 02:20:45,350 Ik wil dat je het tankpantser overdraagt meteen naar Middletons 8e Korps. 1327 02:20:45,770 --> 02:20:47,310 Brad, dat kun je niet doen. 1328 02:20:47,690 --> 02:20:50,650 George, luister. Ik heb geen tijd om ruzie te maken. 1329 02:20:50,900 --> 02:20:53,700 Er is veel vijandelijke activiteit rond de Ardennen. 1330 02:20:53,990 --> 02:20:56,240 Nee, ik weet niet hoe ernstig het is... 1331 02:20:56,490 --> 02:21:01,000 maar Ike wil dat we elkaar ontmoeten met Bedell Smith morgen in Verdun. 1332 02:21:01,250 --> 02:21:02,460 Wees er om 11.00 uur. 1333 02:21:02,960 --> 02:21:04,330 Ja, meneer. 1334 02:21:45,290 --> 02:21:48,130 Er is absoluut geen reden voor ons om aan te nemen... 1335 02:21:48,330 --> 02:21:51,050 dat de Duitsers opstijgen een zware overtreding. 1336 02:21:52,340 --> 02:21:56,470 Het weer is verschrikkelijk en hun voorraden zijn laag. 1337 02:21:57,380 --> 02:22:01,100 De Duitsers hebben geen winter gehad aanval sinds Frederik de Grote. 1338 02:22:03,810 --> 02:22:06,980 Daarom geloof ik dat dat precies zo is wat ze gaan doen. 1339 02:22:48,810 --> 02:22:51,730 Ik wil dat je begint met maken noodplannen... 1340 02:22:51,980 --> 02:22:53,690 voor het uittrekken van onze oostelijke aanval. 1341 02:22:54,070 --> 02:22:56,860 Van richting veranderen 90 graden, verhuizen naar Luxemburg. 1342 02:22:58,650 --> 02:23:00,490 Kijk niet zo verbijsterd, heren. 1343 02:23:01,200 --> 02:23:03,830 Ik wil dat je plannen maakt voor drie mogelijke aanvalsassen. 1344 02:23:04,030 --> 02:23:05,950 Van Diekirch, pal naar het noorden. 1345 02:23:06,200 --> 02:23:10,500 Van Orleans tot Bastenaken. 1346 02:23:10,710 --> 02:23:14,250 Van Neufchâteau tegen de Duitser linkerflank. 1347 02:23:34,570 --> 02:23:36,900 We hebben vier Duitse legers geïdentificeerd: 1348 02:23:37,150 --> 02:23:42,160 De 7e, de 5e pantsereenheid, 6e SS-Panzer en de 15e. 1349 02:23:42,700 --> 02:23:44,700 Ze hebben ons getroffen met 26 divisies. 1350 02:23:44,950 --> 02:23:47,830 Ze hebben twee regimes overschreden van de 106e Divisie. 1351 02:23:48,080 --> 02:23:51,170 En 7500 van onze mannen werden gedwongen zich over te geven. 1352 02:23:51,540 --> 02:23:54,090 Onze zorg is dat Von Rundstedt... 1353 02:23:54,290 --> 02:23:58,260 heeft de 101st Airborne gevangen hier in Bastenaken. 1354 02:24:01,180 --> 02:24:05,350 Bastenaken is trouwens de sleutel naar dit hele gebied. 1355 02:24:06,140 --> 02:24:09,930 Als we het kunnen volhouden, kunnen we uit elkaar gaan het gehele Duitse offensief. 1356 02:24:10,560 --> 02:24:13,270 Als ze het aannemen, we zitten in ernstige problemen. 1357 02:24:14,400 --> 02:24:16,770 Ike wil weten of iemand kan gaan... 1358 02:24:16,980 --> 02:24:20,240 en ontlast de 101e voordat ze in stukken worden gescheurd. 1359 02:24:22,490 --> 02:24:24,820 Montgomery kan niets doen. 1360 02:24:25,070 --> 02:24:27,450 In ieder geval niet voor een paar weken. 1361 02:24:28,160 --> 02:24:30,160 Hoe zit het met jou, George? 1362 02:24:31,080 --> 02:24:33,500 Ik kan aanvallen met drie divisies binnen 48 uur. 1363 02:24:37,500 --> 02:24:39,130 Ik zou mezelf wat speelruimte geven. 1364 02:24:39,710 --> 02:24:41,840 Ike wil een realistische schatting, George. 1365 02:24:42,090 --> 02:24:46,220 Je zit nu midden in een gevecht. Het is ruim honderd kilometer naar Bastogne. 1366 02:24:46,470 --> 02:24:48,810 Mijn staf is al aan het werk de details uit. 1367 02:24:51,100 --> 02:24:54,150 Eerlijk gezegd zie ik niet hoe het is mogelijk. 1368 02:24:54,600 --> 02:24:56,650 Niet bij dit soort weer. 1369 02:24:57,270 --> 02:25:00,110 Ik had moeten denken dat je dat zou willen om terug te vallen en te hergroeperen. 1370 02:25:00,360 --> 02:25:03,110 Ik niet. Ik hou niet van betalen tweemaal voor hetzelfde onroerend goed. 1371 02:25:03,360 --> 02:25:04,700 Maar hoe zit het met je mannen? 1372 02:25:05,030 --> 02:25:09,330 Je kunt ze niet 160 kilometer verder vervoeren, in de verwachting dat ze zonder rust zouden aanvallen. 1373 02:25:09,740 --> 02:25:10,870 Ik heb deze mannen opgeleid. 1374 02:25:11,120 --> 02:25:13,040 Ze zullen doen wat ik ze zeg. 1375 02:25:13,290 --> 02:25:17,000 Wij hadden ons niet gerealiseerd dat u dat was zo populair bij uw troepen, generaal. 1376 02:25:18,340 --> 02:25:22,300 Ik niet. Ze zullen het doen omdat het goede soldaten zijn. 1377 02:25:22,550 --> 02:25:26,430 En omdat ze beseffen, net als ik, dat we deze oorlog nog steeds kunnen verliezen. 1378 02:25:29,680 --> 02:25:32,430 Dan denk ik dat ik kan praten voor veldmaarschalk Montgomery. 1379 02:25:33,310 --> 02:25:35,770 Hij zou zeggen dat je het vraagt het onmogelijke van uw mannen. 1380 02:25:36,020 --> 02:25:37,560 Natuurlijk zou hij dat doen. 1381 02:25:37,810 --> 02:25:41,070 Omdat hij zich dat nooit heeft gerealiseerd waarvoor wij zaken doen. 1382 02:26:59,310 --> 02:27:01,770 Generaal McAuliffe weigerde een Duitse overgave-eis. 1383 02:27:02,020 --> 02:27:03,650 Weet je wat hij zei? 1384 02:27:04,780 --> 02:27:06,030 Wat? 1385 02:27:06,400 --> 02:27:08,030 Hij zei: "Noten." 1386 02:27:10,240 --> 02:27:11,490 Houd ze in beweging, kolonel. 1387 02:27:11,740 --> 02:27:14,080 Een man die zo welbespraakt is, moet gered worden. 1388 02:29:32,300 --> 02:29:34,220 Dit is waar het zijn vruchten afwerpt. 1389 02:29:34,590 --> 02:29:36,220 De training en discipline. 1390 02:29:37,300 --> 02:29:39,430 Geen andere outfit ter wereld. 1391 02:29:40,140 --> 02:29:43,810 Teruggetrokken uit een winterstrijd, honderd mijl verplaatsen. 1392 02:29:44,100 --> 02:29:48,190 Zonder rust naar een grote aanval gaan, geen slaap, geen warm eten. 1393 02:29:48,400 --> 02:29:52,070 God! God, ik ben trots op deze mannen! 1394 02:30:17,720 --> 02:30:21,850 Meneer, Von Rundstedt heeft er nog een gegooid pantserdivisie tegen Bastogne. 1395 02:30:22,100 --> 02:30:24,310 101st Airborne houdt het nauwelijks vol. 1396 02:30:24,520 --> 02:30:28,900 We hebben verdomde luchtdekking nodig. Als we dat hadden gedaan mooi weer, misschien halen we het wel. 1397 02:30:29,360 --> 02:30:31,400 Generaal Mason, meneer. 1398 02:30:46,000 --> 02:30:49,130 Hallo, Masé? Luister, we hebben een tekort aan voetsoldaten. 1399 02:30:49,380 --> 02:30:53,090 Kannibaliseer je luchtafweereenheden en verander ze in schutters. 1400 02:30:53,300 --> 02:30:55,170 Ja, elke laatste die je kunt vinden. 1401 02:30:55,420 --> 02:30:56,720 Goedenavond, generaal. 1402 02:30:56,970 --> 02:31:00,180 Ik heb zojuist het weerbericht ontvangen voor morgen. Meer sneeuw. 1403 02:31:00,430 --> 02:31:02,390 Daar gaat onze luchtdekking. 1404 02:31:02,640 --> 02:31:05,310 Het kan zijn dat we moeten wachten voor beter weer. 1405 02:31:05,560 --> 02:31:10,440 Dappere mannen sterven daar. Dat zal ik niet doen wacht, geen uur, geen minuut. 1406 02:31:12,770 --> 02:31:14,190 Ik ga in beweging blijven. 1407 02:31:14,440 --> 02:31:16,240 Is dat duidelijk? 1408 02:31:18,320 --> 02:31:21,870 We gaan de hele nacht aanvallen en morgenochtend aanvallen! 1409 02:31:22,910 --> 02:31:25,200 Als we niet winnen... 1410 02:31:27,500 --> 02:31:29,500 laat niemand levend terugkomen. 1411 02:31:41,260 --> 02:31:42,970 Weet u iets, generaal? 1412 02:31:43,220 --> 02:31:47,520 Soms weten ze niet wanneer je acteert en wanneer niet. 1413 02:31:49,270 --> 02:31:51,480 Het is niet belangrijk dat ze het weten. 1414 02:31:53,020 --> 02:31:55,230 Het is alleen belangrijk dat ik het weet. 1415 02:32:02,280 --> 02:32:05,660 - Wilt u mij zien, generaal? - O ja, kapelaan. 1416 02:32:05,870 --> 02:32:08,500 Ik ben het 3e Leger beu Duitsers moeten bevechten... 1417 02:32:08,750 --> 02:32:11,080 met opperbevel, geen benzine... 1418 02:32:11,290 --> 02:32:13,290 en nu dit goddeloze weer. 1419 02:32:13,540 --> 02:32:15,630 Ik wil een gebed, een weergebed. 1420 02:32:16,670 --> 02:32:18,010 Een weergebed, meneer? 1421 02:32:18,260 --> 02:32:21,300 Ja, laten we eens kijken of je God niet kunt krijgen bij ons werken. 1422 02:32:21,550 --> 02:32:24,010 Ik neem een dik vloerkleed voor dat soort gebed. 1423 02:32:24,260 --> 02:32:26,510 Het maakt mij niet uit of het wel zo is neemt een vliegend tapijt. 1424 02:32:26,720 --> 02:32:29,640 Ik weet niet hoe dit zal worden ontvangen, generaal. 1425 02:32:29,890 --> 02:32:32,810 Bidden voor mooi weer zodat we onze medemens kunnen doden. 1426 02:32:33,060 --> 02:32:36,190 Ik verzeker je, vanwege mijn relatie met de Almachtige... 1427 02:32:36,440 --> 02:32:39,650 als je een goed gebed schrijft, we krijgen mooi weer. 1428 02:32:39,940 --> 02:32:42,570 En ik verwacht dat gebed binnen een uur. 1429 02:32:43,360 --> 02:32:44,660 Ja, meneer. 1430 02:33:15,310 --> 02:33:18,230 "Almachtige en meest barmhartige Vader... 1431 02:33:19,150 --> 02:33:21,610 wij smeken U nederig... 1432 02:33:21,860 --> 02:33:24,070 van Uw grote goedheid... 1433 02:33:24,990 --> 02:33:28,450 dit te beteugelen onmatig weer... 1434 02:33:29,700 --> 02:33:32,000 waar we mee te maken hebben gehad. 1435 02:33:34,170 --> 02:33:37,000 Geef ons mooi weer voor de strijd. 1436 02:33:38,130 --> 02:33:39,920 Luister genadig naar ons... 1437 02:33:41,050 --> 02:33:43,260 als soldaten die U aanroepen... 1438 02:33:43,760 --> 02:33:46,220 die gewapend met Uw macht... 1439 02:33:46,590 --> 02:33:49,560 wij kunnen vooruitgaan van overwinning naar overwinning... 1440 02:33:49,760 --> 02:33:52,140 en vernietig de onderdrukking... 1441 02:33:52,390 --> 02:33:54,940 en de slechtheid van onze vijanden... 1442 02:33:55,140 --> 02:33:57,440 en vestig Uw gerechtigheid... 1443 02:33:58,270 --> 02:34:01,610 onder mensen en naties. 1444 02:34:04,990 --> 02:34:06,240 Amen." 1445 02:34:21,670 --> 02:34:23,130 Het weer is perfect. 1446 02:34:24,420 --> 02:34:27,260 Cod, geef mij die kapelaan. 1447 02:34:27,510 --> 02:34:30,510 Hij heeft het goed met de Heer en ik wil hem versieren. 1448 02:34:58,120 --> 02:35:00,500 Hallo, generaal! 1449 02:35:38,370 --> 02:35:41,000 Ondersteund door middelgrote bommenwerpers en jachtbommenwerpers... 1450 02:35:41,250 --> 02:35:43,790 vliegende vluchten tegen Duitse posities... 1451 02:35:44,040 --> 02:35:45,670 elementen van het 3e Leger... 1452 02:35:45,880 --> 02:35:48,470 onder leiding van de 4e pantserdivisie... 1453 02:35:48,720 --> 02:35:50,260 Rijd Bastenaken binnen... 1454 02:35:50,470 --> 02:35:52,970 om zijn 18.000 verdedigers te ontzetten... 1455 02:35:53,180 --> 02:35:54,850 op de dag na Kerstmis. 1456 02:35:55,970 --> 02:35:59,270 Tijdens deze operatie Het 3e leger trok verder en sneller... 1457 02:35:59,520 --> 02:36:01,940 en zorgde voor meer verdeeldheid in minder tijd... 1458 02:36:02,190 --> 02:36:05,900 dan enig ander leger in de geschiedenis van de Verenigde Staten. 1459 02:36:14,330 --> 02:36:16,000 Dit is het einde... 1460 02:36:16,580 --> 02:36:17,910 het einde. 1461 02:36:22,420 --> 02:36:26,960 Schiet op, Steiger. Ik wil dat alles vernietigd wordt. Papieren, kaarten, alles! 1462 02:36:27,130 --> 02:36:31,260 Alles zal vernietigd worden, generaal, dat ik je kan beloven. 1463 02:36:31,510 --> 02:36:36,520 Ik zal me nooit laten meenemen door de Russen! Ik pleeg zelfmoord, net als de Führer! 1464 02:36:39,390 --> 02:36:40,980 Ook hij zal vernietigd worden. 1465 02:36:41,310 --> 02:36:45,270 Het uitblijven van oorlog zal hem doden. 1466 02:36:48,150 --> 02:36:50,240 De pure krijger... 1467 02:36:52,820 --> 02:36:55,740 een prachtig anachronisme... 1468 02:39:21,600 --> 02:39:23,220 Pardon, meneer. 1469 02:39:23,470 --> 02:39:26,230 Generaal Katkov zou het graag willen weten als je met hem meedoet... 1470 02:39:26,480 --> 02:39:29,230 te drinken op de overgave van Duitsland. 1471 02:39:29,520 --> 02:39:31,860 Mijn complimenten aan de generaal. 1472 02:39:32,110 --> 02:39:35,280 Vertel hem alstublieft dat het mij niet kan schelen om met hem te drinken... 1473 02:39:35,480 --> 02:39:38,200 of een andere Rus klootzak. 1474 02:39:38,700 --> 02:39:40,910 Meneer... 1475 02:39:41,120 --> 02:39:42,950 Dat kan ik de generaal niet vertellen. 1476 02:39:44,410 --> 02:39:45,910 Vertel hem dat maar. 1477 02:39:46,200 --> 02:39:47,790 Vertel het hem woord voor woord. 1478 02:40:10,060 --> 02:40:12,810 De generaal zegt dat hij denkt dat... 1479 02:40:13,060 --> 02:40:14,940 jij bent ook een klootzak. 1480 02:40:20,530 --> 02:40:23,570 Oké. Daar drink ik op. 1481 02:40:23,820 --> 02:40:25,580 De ene klootzak tegen de andere. 1482 02:41:08,120 --> 02:41:10,500 Is het waar dat Roosevelt, voordat hij stierf... 1483 02:41:10,750 --> 02:41:12,920 beloofde het je een commando in de Stille Oceaan? 1484 02:41:13,170 --> 02:41:17,920 Ja. Maar nu hij weg is, doe ik dat niet meer denk dat daar veel kans op is. 1485 02:41:18,170 --> 02:41:20,380 Doug MacArthur wil mij daar niet hebben. 1486 02:41:20,590 --> 02:41:23,760 Er wordt ons verteld over ‘wonderwapens’ de Duitsers waren bezig met: 1487 02:41:24,010 --> 02:41:26,470 Langeafstandsraketten, bombardementen met drukknoppen... 1488 02:41:26,720 --> 02:41:29,140 wapens waarvoor geen soldaten nodig zijn. 1489 02:41:29,430 --> 02:41:30,810 "Wonderwapen"? 1490 02:41:31,730 --> 02:41:34,190 Mijn God, ik zie het niet de verwondering in hen. 1491 02:41:34,770 --> 02:41:38,940 Doden zonder heldendaden. Niets wordt verheerlijkt, niets wordt herbevestigd. 1492 02:41:39,570 --> 02:41:43,110 Geen helden, geen lafaards, geen troepen. 1493 02:41:43,360 --> 02:41:44,990 Geen generaals. 1494 02:41:45,700 --> 02:41:48,950 Alleen degenen die nog in leven zijn en degenen die overblijven... 1495 02:41:49,240 --> 02:41:50,620 dood. 1496 02:41:51,040 --> 02:41:52,910 Ik ben blij dat ik het niet meer zal meemaken. 1497 02:41:53,120 --> 02:41:56,790 Er wordt gezegd dat je nog steeds bent gebruik van voormalige nazi’s op sleutelposities. 1498 02:41:57,040 --> 02:41:59,210 Ondanks het denazificatiebeleid. 1499 02:41:59,460 --> 02:42:02,510 Nou ja, als ik bevoorraad word met opgeleid personeel... 1500 02:42:02,720 --> 02:42:04,380 Ik zal de nazi's uitroeien. 1501 02:42:04,630 --> 02:42:08,600 Tot die tijd gebruik ik ze om te bewaren de spoorwegen en telefoons werken. 1502 02:42:08,850 --> 02:42:12,100 De meesten tenslotte niet gewone nazi's worden lid van de partij... 1503 02:42:12,350 --> 02:42:16,690 op ongeveer dezelfde manier als Amerikanen Republikeinen of Democraten worden? 1504 02:42:17,060 --> 02:42:18,480 Ja, dat is het zo'n beetje. 1505 02:42:21,900 --> 02:42:26,570 U gaat ermee akkoord dat er nationaal beleid wordt gemaakt door burgers, niet door het leger? 1506 02:42:27,160 --> 02:42:30,160 Natuurlijk. Maar de politici laat ons nooit eindigen. 1507 02:42:30,410 --> 02:42:33,580 Ze stoppen altijd even en verlaten ons met een nieuwe oorlog. 1508 02:42:34,370 --> 02:42:36,710 Denk je aan onze Russische bondgenoten? 1509 02:42:41,670 --> 02:42:45,670 Zei je of je je leger had gevonden? tussen de Duitsers en de Russen... 1510 02:42:45,930 --> 02:42:47,800 zou je in beide richtingen aanvallen? 1511 02:42:48,050 --> 02:42:50,260 Nee, dat heb ik nooit gezegd. 1512 02:42:51,060 --> 02:42:52,770 Ik heb nooit zoiets gezegd. 1513 02:42:53,390 --> 02:42:54,980 Maar ik wou dat ik dat had gedaan. 1514 02:43:09,530 --> 02:43:13,620 Meneer, er is een oproep op uw lijn van hoogste hoofdkwartier, generaal Smith. 1515 02:43:19,080 --> 02:43:20,040 Bedell? 1516 02:43:20,580 --> 02:43:22,380 Ike is woedend. 1517 02:43:22,630 --> 02:43:27,220 Hoe kun je Republikeinen vergelijken? en Democraten tot de nazipartij? 1518 02:43:27,470 --> 02:43:29,590 En de verklaring dat je weigert te denazificeren... 1519 02:43:29,840 --> 02:43:32,600 heeft de Russen, de Britten, iedereen, schreeuwend. 1520 02:43:33,010 --> 02:43:35,730 Nou ja, de hel met de Mongoloïde Russen. 1521 02:43:35,930 --> 02:43:38,980 We hebben ze Berlijn, Praag, God weet wat nog meer. 1522 02:43:39,230 --> 02:43:41,060 Gaan zij ook het beleid dicteren? 1523 02:43:41,310 --> 02:43:43,480 George, wees niet zo dwaas. 1524 02:43:43,730 --> 02:43:47,030 De oorlog in Europa is voorbij. Washington dicteert het beleid. 1525 02:43:47,280 --> 02:43:51,700 De oorlog mag niet voorbij zijn. Dat zouden we moeten doen hou op met dat gezeur over de Russen! 1526 02:43:51,950 --> 02:43:55,830 We zullen ze hoe dan ook moeten bevechten. Waarom Niet doen nu, als het leger hier is? 1527 02:43:56,330 --> 02:44:00,000 Laten we, in plaats van de Duitsers te ontwapenen Laat ze helpen in de strijd tegen de bolsjewieken. 1528 02:44:00,540 --> 02:44:02,960 Je kunt beter je mond houden. Deze lijn kan worden afgetapt. 1529 02:44:03,210 --> 02:44:04,920 Het maakt mij niet uit. Ik zal je vertellen... 1530 02:44:05,170 --> 02:44:07,260 we hebben gevochten de verkeerde mensen. 1531 02:44:07,510 --> 02:44:10,970 Jij en ik hoeven er niet bij betrokken te zijn, Je bent er zo zacht over. 1532 02:44:11,220 --> 02:44:14,510 Laat het aan mij over. Over 10 dagen Ik zorg ervoor dat wij met hen in oorlog zijn... 1533 02:44:14,760 --> 02:44:16,640 en het op hun schuld laten lijken! 1534 02:44:17,100 --> 02:44:20,350 George, je bent boos. Je bent absoluut gek geworden! 1535 02:44:20,600 --> 02:44:22,270 Nou, ik ben geen diplomaat. 1536 02:44:22,520 --> 02:44:25,190 Ik ben een gevechtssoldaat. Dat is alles wat ze begrijpen. 1537 02:44:25,440 --> 02:44:29,200 Laat Ike mij het woord geven, en ik schop ze terug naar Rusland! 1538 02:44:38,790 --> 02:44:41,000 Zal ik de kunstenaar terugbellen, meneer? 1539 02:44:42,670 --> 02:44:44,750 Oh, verdomme ermee. 1540 02:44:46,420 --> 02:44:49,970 Niemand wil een foto van mij zien. Ik ben boos! 1541 02:44:50,930 --> 02:44:52,470 Weet je dat niet? 1542 02:45:39,600 --> 02:45:42,560 Veldmaarschalk Montgomery, Zijne Majesteit is bereid... 1543 02:45:42,810 --> 02:45:46,270 om de volgende chef te ontvangen van de keizerlijke generale staf. 1544 02:45:59,290 --> 02:46:00,870 Bedankt. 1545 02:46:01,790 --> 02:46:03,370 Bedankt. 1546 02:46:04,080 --> 02:46:05,670 Zorg goed voor jezelf. 1547 02:46:05,880 --> 02:46:07,130 George. 1548 02:46:20,310 --> 02:46:23,180 Nou, heren... 1549 02:46:24,890 --> 02:46:28,190 allemaal goede dingen moet een einde komen. 1550 02:46:30,570 --> 02:46:33,400 En het beste dat is mij overkomen... 1551 02:46:34,320 --> 02:46:35,910 in mijn leven... 1552 02:46:37,820 --> 02:46:39,870 is geweest... 1553 02:46:42,870 --> 02:46:44,250 uh... 1554 02:46:45,040 --> 02:46:46,750 de eer... 1555 02:46:47,250 --> 02:46:50,290 en voorrecht... 1556 02:46:52,510 --> 02:46:54,670 van het bevel voeren over het 3e leger. 1557 02:46:57,470 --> 02:46:58,760 Tot ziens... 1558 02:46:59,970 --> 02:47:01,560 en God zegene je. 1559 02:47:28,210 --> 02:47:30,130 Brad... 1560 02:47:30,420 --> 02:47:32,960 ze hebben het 3e leger ingenomen weg van mij. 1561 02:47:33,210 --> 02:47:34,460 Ik weet. 1562 02:47:35,130 --> 02:47:38,050 Ik dacht dat we konden gaan eten vanavond samen. 1563 02:47:39,760 --> 02:47:42,760 Dank je, Bram. 1564 02:47:43,010 --> 02:47:45,350 Dat is verdomd attent. Ik waardeer het. 1565 02:47:52,730 --> 02:47:55,280 Ik denk dat ik het nu ga doen Willy voor een wandeling. 1566 02:48:02,660 --> 02:48:04,540 George, kijk uit! 1567 02:48:12,040 --> 02:48:14,460 Na alles wat ik heb meegemaakt... 1568 02:48:14,710 --> 02:48:17,340 stel je voor dat je wordt vermoord door een ossenkar. 1569 02:48:18,800 --> 02:48:23,430 Nee, Brad, er is maar één goede manier dat een beroepsmilitair zou sterven. 1570 02:48:23,680 --> 02:48:27,680 Dat is van de laatste kogel van de laatste veldslag van de laatste oorlog. 1571 02:48:28,770 --> 02:48:32,060 Het 3e leger verdiende tenminste zijn loon. 1572 02:48:32,940 --> 02:48:35,610 Tijdens onze rit door Europa, wij bevrijden... 1573 02:48:35,860 --> 02:48:37,900 12.000 steden en dorpen... 1574 02:48:38,110 --> 02:48:40,990 en anderhalf miljoen toegebracht vijandelijke slachtoffers. 1575 02:48:41,240 --> 02:48:44,990 Ik voel vanaf nu alleen maar zijn een goede soldaat betekent niets. 1576 02:48:45,240 --> 02:48:50,040 Ik ben bang dat we dat wel zullen moeten doen diplomaten, bestuurders, noem maar op. 1577 02:48:50,290 --> 02:48:51,870 God help ons. 1578 02:48:57,090 --> 02:49:00,220 George, ik wil één ding zeggen. 1579 02:49:01,550 --> 02:49:04,390 Je hebt fantastisch werk geleverd hier in Europa. 1580 02:49:05,100 --> 02:49:06,600 Dat klopt, George. 1581 02:49:07,390 --> 02:49:12,520 Die soldaat die je sloeg, deed meer de oorlog winnen dan welke andere privépersoon dan ook. 1582 02:49:15,610 --> 02:49:17,320 Ik zie je voor het avondeten. 1583 02:49:17,690 --> 02:49:19,190 Half zes? 1584 02:49:35,670 --> 02:49:37,460 Al meer dan duizend jaar... 1585 02:49:37,710 --> 02:49:40,720 Romeinse veroveraars terugkomend van de oorlogen... 1586 02:49:40,970 --> 02:49:45,680 genoten van de eer van een triomf, een tumultueuze parade. 1587 02:49:46,510 --> 02:49:50,600 In de optocht kwamen trompetters en muzikanten en vreemde dieren... 1588 02:49:50,850 --> 02:49:52,770 uit de veroverde gebieden... 1589 02:49:53,640 --> 02:49:57,770 samen met karren beladen met schatten en buitgemaakte wapens. 1590 02:49:59,020 --> 02:50:02,570 De veroveraar reed in een triomfwagen... 1591 02:50:02,820 --> 02:50:06,120 de verdwaasde gevangenen geketend voor hem uit lopend. 1592 02:50:07,030 --> 02:50:09,790 Soms, zijn kinderen, wit gekleed... 1593 02:50:10,040 --> 02:50:13,580 stond bij hem in de wagen, of reed op de spoorpaarden. 1594 02:50:14,670 --> 02:50:17,630 Een slaaf stond achter de veroveraar... 1595 02:50:17,880 --> 02:50:20,500 met een gouden kroon... 1596 02:50:21,210 --> 02:50:24,050 en fluisterde in zijn oor een waarschuwing... 1597 02:50:24,630 --> 02:50:26,550 dat alle glorie... 1598 02:50:27,050 --> 02:50:28,890 is vluchtig.